82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,676
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353692 지방 성형외과 갔는데요 2 돈의황제? 2014/02/20 1,432
353691 위암초기병원선택 3 점순이 2014/02/20 1,790
353690 저의 모든말투와 행동, 스타일까지 다 따라하는 어떤애 정말 넘 .. 6 미치겠 2014/02/20 4,428
353689 연아 경기, 꼭 봐주세요! 5 볼건봐야죠 2014/02/20 1,437
353688 낼 부산가요~~ 11 .. 2014/02/20 1,048
353687 이게 나이탓인지 아님.. 2 궁금해요. 2014/02/20 691
353686 분당에 사시는 분… 1 초콜렛 2014/02/20 957
353685 日전 총리 "아사다 마오는 중요한 순간에 꼭 넘어진다&.. 17 그래도 자국.. 2014/02/20 4,231
353684 경기도 신갈역 근처에 3 태백산 2014/02/20 982
353683 소트니코바,코스트너 경기시간 아시는 분 계시면 알려주세요 4 ... 2014/02/20 859
353682 영화 폼페이 보셨나요? 초등생이 봐도 괜찮을까요? 3 곰 2014/02/20 1,529
353681 사골 끓일때 사용하는 곰솥 사야하는데 어떤게 좋을까요? 3 곰솥 2014/02/20 1,604
353680 어느선까지가 바람일까요 7 어느선 2014/02/20 2,263
353679 금보라보다 얼굴 작은 여자 연예인 있을까요? 11 배우 2014/02/20 6,491
353678 피겨 쇼트 종료후 외신 반응 모음 4 연아에게만 .. 2014/02/20 3,033
353677 김연아 선수에 대한 일본방송 12 .. 2014/02/20 3,596
353676 아픈 아기 돕기에 대한 다른 생각들 5 갈등 2014/02/20 823
353675 피부 여드름 미친듯이 올라올때 님들의 긴급처방 비법은? 13 Synai 2014/02/20 4,235
353674 5,6세 부터 아이가 혼자 잤는데 정서에 안좋을까요? 11 ㅇㅇ 2014/02/20 3,025
353673 크고 시설 좋은 태권도장 vs 작고 어수선하지만 꼼꼼히 지도해줄.. 4 고민 2014/02/20 829
353672 라이스 페이퍼 추천 좀 행복을믿자 2014/02/20 1,201
353671 동부이촌동 맥주바 괜찮은데 있나요 1 도ㄷ 2014/02/20 772
353670 김연아 프리 경기전 AP통신이 뽑은 환상적 장면 구경하시고 ~~.. 3 ... 2014/02/20 3,349
353669 탐욕스런 영역표시와 자리싸움에 진절머리 날때가 많아요. 2 ... 2014/02/20 1,034
353668 가족사진 질문해요~ 1 샤랄라 2014/02/20 502
< 52911 52912 52913 52914 52915 52916 52917 52918 52919 52920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색