82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,655
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
354700 김연아 갈라 이매진 가사내용 감동 15 나도 꿈꿔요.. 2014/02/23 7,433
354699 전세계의 십일조 현황 13 십일조 2014/02/23 3,585
354698 7년 동안 김연아 팬질한 사람으로서... 15 분노하는 이.. 2014/02/23 3,756
354697 염수정...추기경 옷 벗겨야 한다! 6 손전등 2014/02/23 2,746
354696 강원도 어디까지 가면 눈을 볼수있을까요? 14 2014/02/23 915
354695 감격시댈 우연히 보다가 김현중이 배용준과 넘 똑같이 생겨서 ~~.. 8 타임버드 2014/02/23 3,148
354694 어제 그것이 알고 싶다 보셨어요? 2 불나방 2014/02/23 2,566
354693 표창원 “김연아 편파판정 지나친 국가주의 떨쳐야” 55 표창원교수 2014/02/23 8,882
354692 세결여 이지아가 또 이혼하고 다시 슬기엄마로 살게 될까요? 뱃속.. 5 설마 2014/02/23 3,889
354691 55조 들여서 이미지 자폭한 러시아 6 아시러 2014/02/23 2,056
354690 친조카자매 2명 성폭행-출산 삼촌... 6 정말 할말이.. 2014/02/23 3,488
354689 이번 김연아 피겨 결과 보고 이런분 많으시죠? 16 연아퀸 2014/02/23 3,331
354688 오늘 스코티쉬 채임버 오케스트라 공연 갑니다. 성남아트센터.. 2014/02/23 398
354687 아기 속싸개 언제까지 해 주셨나요? 5 아기 속싸개.. 2014/02/23 7,915
354686 동생이 남친 부모님과 식사한다는데, 뭘 들고가야할까요? 8 쿠키 2014/02/23 2,319
354685 충전식 스탠드 아시나요? 산이좋아 2014/02/23 425
354684 저렴하고 품질 괜찮은 생수 있을까요? 1 추천요망 2014/02/23 904
354683 NBC 프라임 타임 갈라쇼 하이라이트 보는데요 24 헐헐헐 2014/02/23 9,644
354682 냉동고 안에 1년된 돼지뼈.. 4 ........ 2014/02/23 1,159
354681 삼숙이, 유용할까요? 2 ^^ 2014/02/23 1,649
354680 세입자분들 만기되면 집좀 잘보여주세요~ 14 세입자분들~.. 2014/02/23 3,258
354679 파주에서 산 명품가방 궁금 2014/02/23 1,668
354678 한글의 암호화 ㅋㅋㅋ 2014/02/23 422
354677 이번 프리 프로그램 adios nonino 좋아하시는 분도 많죠.. 31 .. 2014/02/23 3,104
354676 미국에서 차를 사갈건데요? 6 벅카이 2014/02/23 1,201