82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,648
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353268 성격 유별난 시어머니, 연세가 얼마나 되어야 좀 나아질까요? 22 힘들다 2014/02/20 4,313
353267 아버지가 식사를 못하시네요.얼마나 더 사실수 있을지 5 ㅇㅇ 2014/02/20 2,498
353266 대출만땅있는데 분양하는 새집이 가지고싶네요 2 맘이허한가 2014/02/20 1,404
353265 저의 재테크 내용 공개 24 ㅇㅇㅇㅇ 2014/02/20 8,440
353264 플러스 사이즈 쇼핑몰 정보 공유해요~~~ ㅠㅠ 9 참참 2014/02/20 1,855
353263 옆집이 수상(?)한데 어떻게 하면 좋을까요? 34 ........ 2014/02/20 22,026
353262 집에서 살림만 하시는분들...안 우울하신가요? 12 우울해요.... 2014/02/20 3,577
353261 군포 산본에서 연아선수 플랭카드 너무 오버 13 .. 2014/02/20 3,919
353260 올림픽 관람권 되게 비싸네요 9 ........ 2014/02/20 2,111
353259 대학 합격후 학원에 어떤 감사 표시가 좋을까요? 4 엄마맘 2014/02/20 1,321
353258 내일 제주도 가는데 질문이 좀 많아요 ^^;; 4 당장 내일 2014/02/20 1,461
353257 네일아트 배우는거 어떨까요? 질문 2014/02/20 532
353256 네덜란드 여기자의 한국 여성 취재기 “결혼이 그리 중요?” 도루묵 2014/02/20 1,349
353255 학벌주의, 대학서열화의 필연적 결과인가 / 이범 열정과냉정 2014/02/20 1,256
353254 직장 오너에게서 받는 수모감과 비참함에 가슴이 콱 막.. 9 비정규직 2014/02/20 2,912
353253 제가 결혼 생활 중에 행복했던 시절 9 일기 2014/02/20 3,359
353252 심플한 삶을 지향하는 분들 있으세요? 113 99 2014/02/20 25,795
353251 오늘 프리 드레스 리허설보신분 계신가요? 1 졸리당 2014/02/20 2,037
353250 중견탈렌트 한인수씨 2 ... 2014/02/20 3,328
353249 저녁 준비해야 되는데 이러고 있네요.. 2 아자 2014/02/20 778
353248 감사합니다^^ 4 환불은..... 2014/02/20 537
353247 7년 전부터 씨가 마른 신토불이 명태... 1 손전등 2014/02/20 592
353246 요새 트위드 입으면 좀 촌스럽나요? 9 .. 2014/02/20 4,188
353245 명지대 법학과 질문입니다. 4 변호사 2014/02/20 4,403
353244 트윌리 감고 다니는 분들 안 풀리나요? 2 손잡이에 2014/02/20 1,368
< 52591 52592 52593 52594 52595 52596 52597 52598 52599 52600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색