김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데
어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.
원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?
단순 호기심입니다...^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?
궁금 조회수 : 2,647
작성일 : 2014-02-20 10:06:58
IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호
'14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)어릿광대를 보내주오 같은데요.
2. 궁금
'14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)감사합니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 353373 | 아이감기에 아*허브에서 사서 먹이면 좋을 약이 뭐가 있을까요? 1 | 파스타 | 2014/02/20 | 521 |
| 353372 | 큰일났네... 잠이 안와요..! 11 | .. | 2014/02/20 | 1,160 |
| 353371 | 위조 증거에 국정원 파견 추정 영사가 깊이 관여 5 | /// | 2014/02/20 | 667 |
| 353370 | 프리스케이팅 심판진 떳네요.. 6 | 공정한판정을.. | 2014/02/20 | 3,055 |
| 353369 | 연아경기가 내일새벽(잠시 후)이에요?? 2 | 엥 | 2014/02/20 | 1,245 |
| 353368 | 연아경기 독일방송 5 | 오늘 | 2014/02/20 | 1,771 |
| 353367 | 아사다마오는 태엽장난감. 일본언론이 망쳤다 1 | 빛나는무지개.. | 2014/02/20 | 1,068 |
| 353366 | 아이 이가 조금 까맣게 변했어요. 2 | 치카치카 | 2014/02/20 | 1,378 |
| 353365 | 별그대... 오늘 이별여행 장소 어디예요? 9 | 질문 | 2014/02/20 | 2,859 |
| 353364 | 드레스 리허설 보니 뭔가 안심이 되네요 ㅋㅋ 1 | 방금 | 2014/02/20 | 1,256 |
| 353363 | 남자 나이 마흔즈음의 조건? 12 | hey | 2014/02/20 | 2,692 |
| 353362 | 중학교 2학기 중간고사 언제 치나요? 4 | 중교사님들 | 2014/02/20 | 779 |
| 353361 | 오‥ 연아야 7 | 피겨 | 2014/02/20 | 1,434 |
| 353360 | 무식해서 죄송한데요..주식 관련... 7 | dd | 2014/02/20 | 2,110 |
| 353359 | 전지현이 신인여배우냐구 묻네요ㅋㅋ 9 | 진홍주 | 2014/02/20 | 1,982 |
| 353358 | 오늘 부른 노래 2 | 인나장 | 2014/02/20 | 753 |
| 353357 | 연아 쇼트 프로그램에서 노란의상은 1 | ... | 2014/02/20 | 970 |
| 353356 | 박근혜 퇴진 전 해외동포 동시 촛불시위 3 | light7.. | 2014/02/20 | 742 |
| 353355 | 감당못할정도로 화가나요 2 | ... | 2014/02/20 | 1,351 |
| 353354 | 우리 연아 오늘 잘 할 거에요... 1 | 딸기향기 | 2014/02/20 | 523 |
| 353353 | 50다 되어서 의사되신분 있을까요? 18 | ... | 2014/02/20 | 4,071 |
| 353352 | 박지은작가 3 | 갱스브르 | 2014/02/20 | 2,295 |
| 353351 | 돼지등뼈 애벌로 데쳐놓은거 어떻게 보관해야하죠? ㅜㅜ 5 | 등뼈 | 2014/02/20 | 1,044 |
| 353350 | 휘경 아부지....마음 참....저런 상황이라면.. 1 | 별그대 | 2014/02/20 | 1,980 |
| 353349 | 중학교 1학년 수업 보통 몇시에 끝나나요? 2 | 첨밀밀 | 2014/02/20 | 2,682 |