82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,674
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361268 무상보육이라더니..빈곤층 오히려 부담 증가 8 ㅇㅇ 2014/03/15 1,337
361267 우리나라에서 김연아만큼 젊은 나이에 전세계를 제패한 사람이 또 .. 21 궁금 2014/03/15 3,713
361266 연락은 하는데...자기얘기는 절대 안하는 친구.. 9 ... 2014/03/15 4,421
361265 프랑스FR3방송 "후쿠시마・전지구(全地球)를 오.. 2 .. 2014/03/15 849
361264 윤후는 일년을 봐도 안질리고 ㅋㅋ 치명적인 매력 어린이 .. 3 아이블루 2014/03/15 2,157
361263 어린이집에서 가족사진을 보내달라고 하는데요 6 흠 2014/03/15 2,578
361262 세결여 33회에서 슬기, 슬기이모, 동거남이 간 눈썰매장 어디인.. 3 오올 2014/03/15 2,180
361261 죄책감의 원인을알고싶어요 7 ㅇㅇ 2014/03/15 1,692
361260 85년 가요TOP10을 보고 있어요 7 추억 2014/03/15 1,535
361259 남자아이 중1인데요 ...융통성문제 8 bbb 2014/03/15 1,212
361258 근대가요 방자전 정말 재미있게 봤네요 2 향수 2014/03/15 1,628
361257 왜 이제와서... 9 ..... 2014/03/15 1,350
361256 끌리는여자? 7 궁금 2014/03/15 3,523
361255 정동하 첫 솔로 콘서트 다녀왔어요 12 ㅇㅇ 2014/03/15 2,509
361254 대입설명회 고1 엄마가 가도될까요? 5 대입 2014/03/15 1,302
361253 초등6학년 아들들 자위하면 어떻게 대응해야하나요? 11 팬티위에서 .. 2014/03/15 11,018
361252 댈러스 바이어스 클럽 보신분은 여기 모입니다. 5 모여라 2014/03/15 984
361251 ”구미시→박정희시” 제안 두고 티격태격 4 세우실 2014/03/15 849
361250 아들 병역 기피? 박원순 법적 대응 나섰다 2 샬랄라 2014/03/15 618
361249 도민준이 송이곁에서 부른 노래 제목?????? 5 가르쳐 주세.. 2014/03/15 889
361248 인덕션 vs 전기레인지(하이라이트), 어떤게 나은가요. 2 골라주세요 2014/03/15 38,477
361247 통신사 변경문제 4 .. 2014/03/15 740
361246 망없는 채???? ^^ 2014/03/14 355
361245 뭘 달라는걸까요? 12 허참 2014/03/14 2,768
361244 친정엄마가 생활비를 관리한다면.. 2014/03/14 1,261
< 52581 52582 52583 52584 52585 52586 52587 52588 52589 52590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색