82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,644
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353224 미국에서도 시설 장애인 학대..한인 부부 기소 착취 2014/02/20 659
353223 대구 카톨릭 의대?? 10 궁금 2014/02/20 4,635
353222 배란일 2일전에 관계하면 딸,배란당일에 관계하면 아들일 가능성이.. 7 ... 2014/02/20 20,632
353221 여의도 바이킹뷔페 어떤가요? 4 뷔페 2014/02/20 1,850
353220 경기도 살다가 서울로 이사왔는데.. 2 ... 2014/02/20 2,062
353219 g프로의 후속작 g프로2가 드디어 내일 출시라네요 1 쿠킹클래스 2014/02/20 717
353218 2월 25일 국민총파업 민영화반대 부정선거 규탄 ! 광주맘 2014/02/20 369
353217 이혼 후 양육비 문제 심각하네요 16 ..... 2014/02/20 6,600
353216 서른살중반처자 1억으로 독립하려고합니다ᆞ어느동네가 살기좋을까요?.. 7 독립! 2014/02/20 2,455
353215 전업,워킹 둘다 하고 있는 프리랜서 주부-_-입니다. 저도 힘들.. 8 프리랜서 2014/02/20 2,021
353214 울조카가 신장에 결석이 생겼다는데 조언좀해주세요 5 질문 2014/02/20 1,638
353213 비치가운 색상- 흰색, 검정색 어느색이 더 이쁠까요? 1 해변에서 입.. 2014/02/20 458
353212 한달월급이140만원이면 최저임금은 넘는건가요? 5 ^^* 2014/02/20 2,128
353211 방과후 학교.. 수학교실은 어떨까요?? 2 초1 신입이.. 2014/02/20 868
353210 골목 초입에 주차해둔 차때문에 불편해서요. 강하게 시정요청해도 .. 2 이런경우 2014/02/20 763
353209 연아화장, 특히 입술립스틱색깔이 뭘까요? 2 부끄 2014/02/20 2,125
353208 이혼하고싶어요 약학전문대갈수있을까요? 18 익명 2014/02/20 6,021
353207 갑자기 손마디가 아픈데... 1 븅자년죽빵 2014/02/20 1,599
353206 전세금.. 방이 빠져야만 받을 수 있는 건가요? 7 April 2014/02/20 1,503
353205 오늘 중 위조범일 가능성이 높은 사람에 대한 취재 결과를 공개할.. 3 우리는 2014/02/20 623
353204 현대차노조, 정치파업 거부감 2 mbc 2014/02/20 414
353203 연아발견( 김연아,,함 쳐보세요) 1 .. 2014/02/20 1,496
353202 시누와 거리두고 싶어요. 2 커피향기 2014/02/20 1,534
353201 연아 쇼트옷 정말이지..전 넘넘 예뻤어요 37 우와 2014/02/20 4,689
353200 070 인터넷 전화사용중인데요. 전화기 어디서 구입하나요? 5 070단말기.. 2014/02/20 7,006
< 52571 52572 52573 52574 52575 52576 52577 52578 52579 52580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색