김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데
어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.
원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?
단순 호기심입니다...^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?
궁금 조회수 : 2,536
작성일 : 2014-02-20 10:06:58
IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호
'14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)어릿광대를 보내주오 같은데요.
2. 궁금
'14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)감사합니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 353439 | 빙산연맹에서 나서서 IOC에 항의 할 수 있게 전화로 항의좀 합.. 6 | 슈 | 2014/02/21 | 1,017 |
| 353438 | 86세 되신 친정엄마의 연아 관전기 3 | ... | 2014/02/21 | 2,686 |
| 353437 | 직장에서 소시오패스 만났어요 ㅜ 6 | gogo | 2014/02/21 | 8,890 |
| 353436 | 소트니 탈춤ㅋㅋㅋ 8 | 두고두고부끄.. | 2014/02/21 | 2,250 |
| 353435 | 김연아 프리의상이 바뀐 이유라네요~ 10 | 흠... | 2014/02/21 | 13,110 |
| 353434 | 역사에 남을 전설을 만들 기회를 동네잔치로 전락시킴 6 | 병림픽 | 2014/02/21 | 1,081 |
| 353433 | 연아에 관하 항의 복사된내용 그대로 해서 이멜 보냅시다. | 래하 | 2014/02/21 | 395 |
| 353432 | 겨울왕국- 리얼3D가 4D인가요? 3 | .. | 2014/02/21 | 514 |
| 353431 | CGV에 3D 영화 요즘 얼마하나요? | 영화 | 2014/02/21 | 290 |
| 353430 | 오로지 김연아! 독일방송은 금메달 소트니 보다는 12 | 외신관심은 | 2014/02/21 | 12,461 |
| 353429 | 러시아 | ㅎㅎ | 2014/02/21 | 464 |
| 353428 | 문상 7 | 아름다운미 | 2014/02/21 | 791 |
| 353427 | 누가 진짜 금메달이냐고 투표해요.. 9 | 투표-nbc.. | 2014/02/21 | 1,073 |
| 353426 | 김연아 관련 오프반응 어떤가요? 21 | 반응없어요... | 2014/02/21 | 3,240 |
| 353425 | 대한빙상연맹 전화번호, 팩스번호, 이메일주소입니다. 2 | 전화팩스부탁.. | 2014/02/21 | 812 |
| 353424 | 보건소.. 자기 주소지 보건소만 이용할 수 있나요? 1 | 보건소 | 2014/02/21 | 1,689 |
| 353423 | 와~ 대한체육회가IOC에 항의한다네요 14 | ᆞᆢ | 2014/02/21 | 3,706 |
| 353422 | 안현수 선수 결국 미니홈피 닫았다네요. 53 | 잘들 논다 | 2014/02/21 | 14,684 |
| 353421 | 연아 인터뷰 한거 보셨어요? | joy | 2014/02/21 | 1,301 |
| 353420 | NBC 투표하는 주소가 바뀌었어요!!! 4 | Baymis.. | 2014/02/21 | 1,091 |
| 353419 | 코팅 캔버스, 면 가방 찾아요 2 | 이 와중에 | 2014/02/21 | 937 |
| 353418 | 노인 환자분 계신 댁들은 12 | 00 | 2014/02/21 | 2,263 |
| 353417 | 무릎 밑에 튀어나온 뼈를 뭐라고 하나요 7 | == | 2014/02/21 | 3,746 |
| 353416 | 사주에 대해 아시는 분,, 4 | 사주 | 2014/02/21 | 2,019 |
| 353415 | 연아 발등뼈에 1.5센티 금간 상태였대요 22 | 마 | 2014/02/21 | 10,729 |