김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데
어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.
원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?
단순 호기심입니다...^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?
궁금 조회수 : 2,536
작성일 : 2014-02-20 10:06:58
IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호
'14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)어릿광대를 보내주오 같은데요.
2. 궁금
'14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)감사합니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 359664 | 박근혜, 교황 꼬셔보려고 부르는 모양~ 28 | 손전등 | 2014/03/12 | 2,822 |
| 359663 | [속보] 미국 뉴욕 맨해튼에서 빌딩 붕괴 -- 사진 영상 1 | dbrud | 2014/03/12 | 3,394 |
| 359662 | 집을 옮기느냐 상가를 사느냐... 6 | 험험.. | 2014/03/12 | 2,249 |
| 359661 | 오늘 쓰데 보신 분들 4 | 그런데요 | 2014/03/12 | 969 |
| 359660 | 야후 메일.. 코리아계정으로 계속 써왔는데.. 2 | 야후 | 2014/03/12 | 755 |
| 359659 | 대학원 갈때 학점 궁금해요 2 | 서카포 | 2014/03/12 | 1,664 |
| 359658 | 준조세·환율 장난·현물대체.. 北의 '착취 메커니즘' | 참맛 | 2014/03/12 | 224 |
| 359657 | 이 시간에 피자를 먹었어요. ㅠㅠ 4 | 줸장 | 2014/03/12 | 875 |
| 359656 | 맨해튼 빌딩이 폭파 붕괴되었데요.. 3 | 테러? | 2014/03/12 | 2,912 |
| 359655 | 가난한데 순수하기 까지 하면 4 | 가 | 2014/03/12 | 2,652 |
| 359654 | 쓰리데이즈, 신의 선물... 못보겠어요 38 | 단순 | 2014/03/12 | 10,743 |
| 359653 | 애가 핸드폰 사달라는데 | 나무안녕 | 2014/03/12 | 269 |
| 359652 | 발등의 염증에는 마데카솔? 3 | .. | 2014/03/12 | 1,093 |
| 359651 | 맨하탄 빌딩 폭파했다는데... 10 | aa | 2014/03/12 | 7,862 |
| 359650 | Sk2 마스크시트 효과 좀 있나요? 1 | Aaa | 2014/03/12 | 1,103 |
| 359649 | 침이 짜면 몸 어디가 안좋은걸까요? ㅜㅜ | 안아픈데찾기.. | 2014/03/12 | 1,643 |
| 359648 | 박유천 오늘 잘생겼죠? 27 | ㅇㅇ | 2014/03/12 | 3,103 |
| 359647 | sbs 드라마 대단하네요 6 | 스릴러 | 2014/03/12 | 1,850 |
| 359646 | 쓰리데이즈 대박 재미있네요 32 | 쓰데 | 2014/03/12 | 3,525 |
| 359645 | 의사의 적 약사가 본 의사 파업 | 아닌건아닌거.. | 2014/03/12 | 1,133 |
| 359644 | 60키로라고 다같은 60은 아닌가요? 5 | 체중 | 2014/03/12 | 1,869 |
| 359643 | 쓰리데이즈 박유천 히어링이 안되요 45 | ㅇㅇ | 2014/03/12 | 3,181 |
| 359642 | 친환경급식 거래 끊은 뒤..중학교서 170여명 식중독 2 | 연수 | 2014/03/12 | 1,089 |
| 359641 | 우리 남편이 사랑하는 것 49 | 오늘 그냥 | 2014/03/12 | 15,224 |
| 359640 | 시금치 나물 얼마나 보관 가능한가요? 4 | ... | 2014/03/12 | 4,754 |