82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한마디만 ㅜㅜ

... 조회수 : 657
작성일 : 2014-02-19 23:04:34
도와주실 분 감사드릴게요..
형편없는/보잘것없는 과제..를 뭐라고 표현하면 좋을까요?
저번에 한게 형편없는거 알지만 앞으로 발전할거다..이런 의사를 전달하려고 하거든요..
IP : 68.49.xxx.129
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.2.19 11:16 PM (68.49.xxx.129)

    미국에 교수구요. 저번에 해온 과제를 자기자신이 평가하는 그런걸 해야 하거든요;; 저번에 해온게 정말 별볼일없는거지만 앞으로 배우면서 더 잘할거다 뭐 대충 이런식으로 말하려 하거든요..ㅎ

  • 2. 얼마나
    '14.2.19 11:58 PM (112.72.xxx.82)

    얼마나 formal 한 것인지는 잘 감이 안오지만, 만일 그렇게 formal한 것이 아니라면
    I know that my previous assignment was not that great. But I'll try (or study) harder for improvement. And it would be much better next time.
    정도가 어떨지요. 도움이 되었으면 합니다.

  • 3. 원글
    '14.2.20 12:16 AM (68.49.xxx.129)

    우와! 감사드려요!!! :)

  • 4. 되도록이면
    '14.2.20 12:49 AM (76.99.xxx.223)

    스스로 평가할때 나쁘게 평가하지 말구요. 최선을 다했다 이런식으로 포장하는게 좋아요.
    그냥 낫 댓 그레잇 하지말고, 최선을 다했으나 어떤점이 부족했다는 식으로 부족한 점을 한두가지만
    말해야지, 그냥 낫 댓 그레잇 하는건 좀 별로예요.
    미국 정서는 자신을 잘 포장해야 해요.

  • 5.
    '14.2.20 1:08 AM (112.72.xxx.82)

    그런거군요. 저는 저 정도도 나름 조금만 낮게 평가한거라고 생각했는데....

  • 6. 윗님 말씀대로
    '14.2.20 1:27 AM (50.148.xxx.239)

    자기 평가를 낮게 하는것은 한국식이고요. 미국에서는 아무리 못해도 남한테는 최선을 다한 결과라서 자랑스럽다.. 다음에는 더 노력해서 잘할 자신이 있어서 좀 아쉽다. 이런식으로 해야해요. 여기서 겸손은 자기 깎아먹는 쓸데없는 짓이에요. 과장할 필요도 없지만 스스로 깎아내릴 필요는 더욱 없죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363140 늘 피곤하고 계속 쉬고 싶어요. 9 123 2014/03/17 1,972
363139 수능시계라 불리는 카시오손목시계 품질 좋은가요? 8 .. 2014/03/17 2,086
363138 반찬가게 상호 14 .. 2014/03/17 4,825
363137 신문에 난 분께 돈 드리려면 어떻게하나요? 2 2014/03/17 1,533
363136 병설 누리과정 TV 시청각교육 많이 하나요? 4 초보맘 2014/03/17 1,205
363135 숯에도 곰팡이가 피나요? 3 초보주부 2014/03/17 1,893
363134 주방용품이 녹스는데 조언 부탁 (사진 링크 있음) 4 스텐녹? 2014/03/17 1,512
363133 대입 논술 기본부터~ zennia.. 2014/03/17 716
363132 사랑니 뺀 곳에 자꾸 이물질이 들어가요 8 11 2014/03/17 7,462
363131 분당 미용실 (합리적 가격과 커트 솜씨) 6 *** 2014/03/17 4,428
363130 아름다움의 퀄리티 - 배우 헬렌 미렌 11 ******.. 2014/03/17 2,770
363129 5기준으로 표시하는 라운딩 질문했었는데요. 쉬운 방법 찾았어요.. 3 엊그제 엑셀.. 2014/03/17 1,219
363128 이러던 저러던 빨리 결정났음 좋겠어요.. 7 속물녀 2014/03/17 2,492
363127 다이어트 성공중 4 지나가는 2014/03/17 3,217
363126 여자의 행복.. 4 ㅡㅡ.. 2014/03/17 1,707
363125 컴퓨터 초보입니다 좀 알려주세요 ㅠ 10 신영유 2014/03/17 1,180
363124 백화점 식품관이 마트보다 더 저렴한 품목들.. 17 살림의하수 2014/03/17 5,334
363123 세결여 결말 예상 15 나름 2014/03/17 12,806
363122 일하다 들어왔어요. 13 ^^ 2014/03/17 2,285
363121 세결여 이지아 역할에 대한 단상 11 ... 2014/03/17 4,712
363120 인터넷 샘플 판매되는 거 믿을만 한건가요?? 1 .. 2014/03/17 854
363119 사용하던 갤럭시 2를 팔까 하는데요. 3 노트3 샀어.. 2014/03/17 1,486
363118 중2 영어 수준별 4등급반인데 어떻게 공부 시키면 될까요? 8 일단 진정 2014/03/17 1,763
363117 분식집창업때문에 잠이않오네요 18 모스키노 2014/03/17 9,285
363116 대학 다닐때 아무리 먹어도 살이 안 쪘던 이유 30 심플라이프 2014/03/17 14,633