형편없는/보잘것없는 과제..를 뭐라고 표현하면 좋을까요?
저번에 한게 형편없는거 알지만 앞으로 발전할거다..이런 의사를 전달하려고 하거든요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한마디만 ㅜㅜ
... 조회수 : 591
작성일 : 2014-02-19 23:04:34
도와주실 분 감사드릴게요..
IP : 68.49.xxx.129
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글
'14.2.19 11:16 PM (68.49.xxx.129)미국에 교수구요. 저번에 해온 과제를 자기자신이 평가하는 그런걸 해야 하거든요;; 저번에 해온게 정말 별볼일없는거지만 앞으로 배우면서 더 잘할거다 뭐 대충 이런식으로 말하려 하거든요..ㅎ
2. 얼마나
'14.2.19 11:58 PM (112.72.xxx.82)얼마나 formal 한 것인지는 잘 감이 안오지만, 만일 그렇게 formal한 것이 아니라면
I know that my previous assignment was not that great. But I'll try (or study) harder for improvement. And it would be much better next time.
정도가 어떨지요. 도움이 되었으면 합니다.3. 원글
'14.2.20 12:16 AM (68.49.xxx.129)우와! 감사드려요!!! :)
4. 되도록이면
'14.2.20 12:49 AM (76.99.xxx.223)스스로 평가할때 나쁘게 평가하지 말구요. 최선을 다했다 이런식으로 포장하는게 좋아요.
그냥 낫 댓 그레잇 하지말고, 최선을 다했으나 어떤점이 부족했다는 식으로 부족한 점을 한두가지만
말해야지, 그냥 낫 댓 그레잇 하는건 좀 별로예요.
미국 정서는 자신을 잘 포장해야 해요.5. 흠
'14.2.20 1:08 AM (112.72.xxx.82)그런거군요. 저는 저 정도도 나름 조금만 낮게 평가한거라고 생각했는데....
6. 윗님 말씀대로
'14.2.20 1:27 AM (50.148.xxx.239)자기 평가를 낮게 하는것은 한국식이고요. 미국에서는 아무리 못해도 남한테는 최선을 다한 결과라서 자랑스럽다.. 다음에는 더 노력해서 잘할 자신이 있어서 좀 아쉽다. 이런식으로 해야해요. 여기서 겸손은 자기 깎아먹는 쓸데없는 짓이에요. 과장할 필요도 없지만 스스로 깎아내릴 필요는 더욱 없죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 414245 | 양자측정기 쓰시는 분 1 | ㅈㅅ | 2014/08/31 | 3,366 |
| 414244 | 5학년 수학 개념서 추천해주세요 1 | ^^ | 2014/08/31 | 1,098 |
| 414243 | 세탁기없이살기 .. 4 | 행복.. | 2014/08/31 | 3,389 |
| 414242 | 롯데 본점.. 하루 매출이 어느정도 될까요? 3 | ㅁㅁ | 2014/08/31 | 2,739 |
| 414241 | 천국도 돈이 있어야 가는 겁니다. 5 | 믿음 | 2014/08/31 | 2,237 |
| 414240 | 현대힐스테이트 분양받으려다 떳다방에 200만원 뜯겼어요 10 | 도와주세요 | 2014/08/31 | 4,497 |
| 414239 | 스산하고 이상한 꿈을 꾸었어요. 6 | .... | 2014/08/31 | 2,231 |
| 414238 | 노무현 정권이 만든 제주특별자치도법 국회 통과 23 | 남탓그만 | 2014/08/31 | 2,772 |
| 414237 | 일요일이 다가 우울한 맘 어떻게 달래시나요? 11 | asdf | 2014/08/31 | 2,729 |
| 414236 | 혹시 꼬달리 스킨케어 쓰니는분 계신가요? 3 | 선물 | 2014/08/31 | 2,559 |
| 414235 | 50인데 악세사리 2 | ,,, | 2014/08/31 | 2,515 |
| 414234 | 추석 차례상이나 제사상에 나물 3가지중 꼭 시금치 나물 해야하.. 18 | 추석싫어 | 2014/08/31 | 10,940 |
| 414233 | 실비보험을 유지해야 할까요? 12 | thepre.. | 2014/08/31 | 2,811 |
| 414232 | 조현병 초기에 이런거 2 | 궁금 | 2014/08/31 | 3,269 |
| 414231 | 뭐든 쉽게 하는 사람들은 비결이 7 | ㅁㅁ | 2014/08/31 | 3,410 |
| 414230 | 전세만기기간 질문이요 2 | 세입자 | 2014/08/31 | 1,058 |
| 414229 | 부산,울산.경남 분들 관심 좀 가져주세요.. 4 | 부산아짐 | 2014/08/31 | 1,790 |
| 414228 | 낙동강은 '쓰레기'가 되었습니다 3 | 샬랄라 | 2014/08/31 | 1,815 |
| 414227 | 햇고추가루 12 | ㅇㅇ | 2014/08/31 | 3,528 |
| 414226 | 맛없는 후라이드치킨 구제법 좀 알려주세요. 4 | 가끔은 하늘.. | 2014/08/31 | 1,165 |
| 414225 | 노무현 대통령의 오페라 관람과, 박근혜 대통령의 7시간 13 | 행적고민 | 2014/08/31 | 2,455 |
| 414224 | 모처럼 기쁜소식 (오유펌) 6 | ♬ | 2014/08/31 | 2,441 |
| 414223 | 짜장면과 짬뽕..뭐 드시고 싶으세요? 9 | -- | 2014/08/31 | 1,969 |
| 414222 | 30대 싱글분들 혼자 하는 취미 있으세요?> 3 | .... | 2014/08/31 | 5,651 |
| 414221 | "민생" 민생 하는데...알고보니 재벌을 위한.. 9 | 닥시러 | 2014/08/31 | 1,544 |