82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한마디만 ㅜㅜ

... 조회수 : 538
작성일 : 2014-02-19 23:04:34
도와주실 분 감사드릴게요..
형편없는/보잘것없는 과제..를 뭐라고 표현하면 좋을까요?
저번에 한게 형편없는거 알지만 앞으로 발전할거다..이런 의사를 전달하려고 하거든요..
IP : 68.49.xxx.129
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.2.19 11:16 PM (68.49.xxx.129)

    미국에 교수구요. 저번에 해온 과제를 자기자신이 평가하는 그런걸 해야 하거든요;; 저번에 해온게 정말 별볼일없는거지만 앞으로 배우면서 더 잘할거다 뭐 대충 이런식으로 말하려 하거든요..ㅎ

  • 2. 얼마나
    '14.2.19 11:58 PM (112.72.xxx.82)

    얼마나 formal 한 것인지는 잘 감이 안오지만, 만일 그렇게 formal한 것이 아니라면
    I know that my previous assignment was not that great. But I'll try (or study) harder for improvement. And it would be much better next time.
    정도가 어떨지요. 도움이 되었으면 합니다.

  • 3. 원글
    '14.2.20 12:16 AM (68.49.xxx.129)

    우와! 감사드려요!!! :)

  • 4. 되도록이면
    '14.2.20 12:49 AM (76.99.xxx.223)

    스스로 평가할때 나쁘게 평가하지 말구요. 최선을 다했다 이런식으로 포장하는게 좋아요.
    그냥 낫 댓 그레잇 하지말고, 최선을 다했으나 어떤점이 부족했다는 식으로 부족한 점을 한두가지만
    말해야지, 그냥 낫 댓 그레잇 하는건 좀 별로예요.
    미국 정서는 자신을 잘 포장해야 해요.

  • 5.
    '14.2.20 1:08 AM (112.72.xxx.82)

    그런거군요. 저는 저 정도도 나름 조금만 낮게 평가한거라고 생각했는데....

  • 6. 윗님 말씀대로
    '14.2.20 1:27 AM (50.148.xxx.239)

    자기 평가를 낮게 하는것은 한국식이고요. 미국에서는 아무리 못해도 남한테는 최선을 다한 결과라서 자랑스럽다.. 다음에는 더 노력해서 잘할 자신이 있어서 좀 아쉽다. 이런식으로 해야해요. 여기서 겸손은 자기 깎아먹는 쓸데없는 짓이에요. 과장할 필요도 없지만 스스로 깎아내릴 필요는 더욱 없죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
380099 유족들은 시위불참. 정치모임엔 참여하지 않겠다고 - 댓글은 여기.. 7 기다렸다 2014/05/17 2,595
380098 비둘기퇴치업체,도와주세요 걱정 2014/05/17 2,396
380097 스승의 날 뭐하셨어요? 5 진정맘 2014/05/17 1,427
380096 그네아웃!)아까 한신대 학생.. 6 그네가..뚝.. 2014/05/17 2,208
380095 청계광장ㅡ행진 힘드신 분들 파리크라상으로 오셔욥 Leonor.. 2014/05/17 1,426
380094 (오래된 영상)소녀외교 4 영혼없는 인.. 2014/05/17 1,238
380093 [박근액처벌]비통..삼성서비스 양산분회장 자살... 11 독립자금 2014/05/17 3,194
380092 SBS 뉴스 구원파 금수원 보도--김기춘 플랭카드는 왜?? 12 Aa 2014/05/17 4,551
380091 박그네 ddt발언 동영상 보셨어요? 8 환장하겠네요.. 2014/05/17 1,908
380090 예은 아빠 서명용지 다운 링크 9 우리는 2014/05/17 1,174
380089 사상 최대규모의 박정권 구조작전-이상호 기자 트윗 13 ... 2014/05/17 3,173
380088 문재인이가 세월호는 또 하나의 광주라고 했다는데 도대체 뭔 뜻으.. 118 .... 2014/05/17 10,382
380087 손석희뉴스등 - 도심 곳곳서 대규모 추모 집회 1 참맛 2014/05/17 2,240
380086 지금. 가고 있는데. 어디로. 가면. 되나요...? 13 집회 2014/05/17 1,394
380085 1987년 민주화 운동- 위키피디아 민주 2014/05/17 1,024
380084 팩트tv지금 말씀하시는분. 신경민의원같아요. 10 코니카 2014/05/17 2,563
380083 개 데리고 다닐때 목줄 합시다 10 짜증 2014/05/17 1,365
380082 생중계 - 청계광장 미어 터지네요... 12 lowsim.. 2014/05/17 4,283
380081 닥꺼져)이와중에 죄송.안동 오토바이 백구 보셨나요? 5 겨울 2014/05/17 976
380080 {바뀐애 아웃}대답해 보라... 5 존심 2014/05/17 999
380079 노트북 사양좀 봐주세요 3 .. 2014/05/17 668
380078 운전자보험 월 3만원... 6 .. 2014/05/17 2,354
380077 오늘 행진 사진들 - 계속 추가 42 참맛 2014/05/17 9,032
380076 선거참관인 어찌되나요?이 동영상보고 열불딱지나서 안되겠음 5 또는안당해 2014/05/17 1,173
380075 [끌어올림] 82 모금 계좌 입니다. 불굴 2014/05/17 951