자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
남편에게 극존칭?
제 친한 지인인데요.
남편이야기 할 때 이렇게 해요.
누구 아빠가 하지말라고 하셔서~
남편이 오시겠다 하네?
뭐 이런식으로 존칭을 하더라구요.
첨엔 나이차이가 많이 나나보다 싶었는데 알고보니 동갑이라네요.
잘못된 표현인가요, 아닌가요?
1. 무식..
'14.2.4 3:51 PM (112.220.xxx.100)나이차이 많이나더라도 남앞에선 존칭쓰는거 아니죠
무식해서 그래요...2. 아주
'14.2.4 3:51 PM (14.32.xxx.97)못 배운거죠
몰라서 물으셨...죠?ㅎㅎ3. ...
'14.2.4 3:52 PM (211.197.xxx.90)남 앞에서는 내려야죠. 그 남편이 무슨 황제라도 된답니까...
4. ㅇㅇㅇ
'14.2.4 3:53 PM (175.197.xxx.119)남 앞에서 극존칭 쓰는 거 어법에 어긋나요
지칭호칭 구분도 못하는 거구요
직접 상대방을 부르는 호칭일 때 즉 그 상대방이 내 앞에 있고 you일 때는 존칭 쓰지만
지금 자리에 없는 사람을 가리키는 지칭일 때 존대 쓰면 앞 사람을 내리는 걸로 간주돼요
(주의) 지칭에는 존댓말을 쓰지 않는다.
ex. 애들 아빠께서는 싫어하세요(X) -> 애들 아빠는 싫어하세요
[출처] 13. 호칭과 지칭|작성자 우담발라5. 이거
'14.2.4 3:55 PM (203.11.xxx.82)정말 무식함 갑임...
불쾌하고 무례해요6. 원글
'14.2.4 3:58 PM (175.223.xxx.104)애들 아빠가 싫어해서요. 는 맞고,
애들 아빠가 싫어하셔서요. 는 틀린거죠?
무식한 사람은 아닌데, 남편 존중한다는걸? 보여주려고 약간 의식적으로 사용하는 것 같기도하고.
어쨋든 제가 뭐라 할 입장은 아니고 잘못된 표현인건 확실히 알았네요.7. ..
'14.2.4 4:48 PM (203.228.xxx.61)천하에 제일 천박하고 무식한게 남한테 자기 남편 극존칭 붙여 이야기 하는 여자죠.
남편은 자기와 동격입니다.
남편을 상대에게 그렇게 높인다는건 이야기 듣고 있는 사람을 낮추는거에요.8. 아롬이
'14.2.4 5:18 PM (175.125.xxx.147)나이차가 있어도 남앞에서 남편 존대하는건 좀 아닌거 같아요..
제 경우 대신 남의 남편은 높여줍니다.9. ㅎㅎ
'14.2.4 8:24 PM (114.200.xxx.110)남편한테 사옵체 쓰는 줄 알고 들어왔네요 ㅋㅋ
그 분 참으로 오버쩌는 분 같네요 ㅎㅎ
굳이 틀려가면서까지 남들 앞에서 남편에 대한
존경심? 을 과시하고 싶은가보네요.
풉 하고 한번 웃고 마세요. ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
350263 | 사십대중반 남편이 아줌마같아요 26 | 섬뜩 | 2014/02/13 | 4,924 |
350262 | (급)일산 주엽역에 의료기 파는곳이요. 1 | 오랜만에 로.. | 2014/02/13 | 1,105 |
350261 | 홍문종 박물관, 억대 공적자금 돈잔치 1 | 수천만원지원.. | 2014/02/13 | 437 |
350260 | 우쿠렐레선생님 | 행복 | 2014/02/13 | 581 |
350259 | 경기도청에서 하는 광고 좀 같이보자구요 ^^ 6 | .. | 2014/02/13 | 725 |
350258 | 백화점에서 진짜 옷차림 보고 손님 차별하긴 하네요 45 | ㅇㅇ | 2014/02/13 | 24,235 |
350257 | 눈이 자꾸 시리고 눈물나고 분비물이 나오는데 노안증상일까요? 6 | .. | 2014/02/13 | 2,688 |
350256 | 가수 김장훈이 보낸 '독도 광고비' 10만 달러 절반 사라져 | dbrud | 2014/02/13 | 1,113 |
350255 | 이별하신분 3 | 보름달 | 2014/02/13 | 1,411 |
350254 | 북경지금날씨어떤가요 1 | 지금 | 2014/02/13 | 1,029 |
350253 | 말린나물 고수님들! 9 | 시르다 | 2014/02/13 | 1,669 |
350252 | 우이령길 너무 까다롭네요. 3 | 안알랴줌 | 2014/02/13 | 1,333 |
350251 | 응답하라1994 콘서트 1 | 공연 | 2014/02/13 | 620 |
350250 | 집 냉동실에 고추씨가 4년 정도 됐는데 2 | 된장 담글 .. | 2014/02/13 | 811 |
350249 | 매실액기스를 뜨거운물에 차 처럼 먹어도 될까요? 10 | 궁금 | 2014/02/13 | 9,994 |
350248 | 코디좀 도와주세요 ㅠㅠ 3 | 코디가 고민.. | 2014/02/13 | 770 |
350247 | [원전]요즘 식품 사먹으면서 드는 생각.txt 5 | 참맛 | 2014/02/13 | 967 |
350246 | 오곡밥에 냉동실오래있던 콩넣으면 안될까요? 2 | ㅠㅠ | 2014/02/13 | 847 |
350245 | 남편을 기사같이 심부름 시키는 시누이 44 | 고민 | 2014/02/13 | 10,355 |
350244 | 관리받으니 정말 좋아요. 2 | 마흔 | 2014/02/13 | 2,046 |
350243 | 서운해요 1 | ... | 2014/02/13 | 660 |
350242 | 별그대 17회 텍스트 예고 보셨나요 11 | 복터진 천송.. | 2014/02/13 | 3,409 |
350241 | 예전에도 질문했었는데 ...... | .... | 2014/02/13 | 457 |
350240 | 소변을 보면 기름이 뜹니다.(꼭 알려주세요) 5 | 병원가기무서.. | 2014/02/13 | 13,140 |
350239 | 크로스컨츄리 스키, 경기방법이 이해 안가요. 트랙이 있던데요 | 동계 올림픽.. | 2014/02/13 | 386 |