자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
남편에게 극존칭?
제 친한 지인인데요.
남편이야기 할 때 이렇게 해요.
누구 아빠가 하지말라고 하셔서~
남편이 오시겠다 하네?
뭐 이런식으로 존칭을 하더라구요.
첨엔 나이차이가 많이 나나보다 싶었는데 알고보니 동갑이라네요.
잘못된 표현인가요, 아닌가요?
1. 무식..
'14.2.4 3:51 PM (112.220.xxx.100)나이차이 많이나더라도 남앞에선 존칭쓰는거 아니죠
무식해서 그래요...2. 아주
'14.2.4 3:51 PM (14.32.xxx.97)못 배운거죠
몰라서 물으셨...죠?ㅎㅎ3. ...
'14.2.4 3:52 PM (211.197.xxx.90)남 앞에서는 내려야죠. 그 남편이 무슨 황제라도 된답니까...
4. ㅇㅇㅇ
'14.2.4 3:53 PM (175.197.xxx.119)남 앞에서 극존칭 쓰는 거 어법에 어긋나요
지칭호칭 구분도 못하는 거구요
직접 상대방을 부르는 호칭일 때 즉 그 상대방이 내 앞에 있고 you일 때는 존칭 쓰지만
지금 자리에 없는 사람을 가리키는 지칭일 때 존대 쓰면 앞 사람을 내리는 걸로 간주돼요
(주의) 지칭에는 존댓말을 쓰지 않는다.
ex. 애들 아빠께서는 싫어하세요(X) -> 애들 아빠는 싫어하세요
[출처] 13. 호칭과 지칭|작성자 우담발라5. 이거
'14.2.4 3:55 PM (203.11.xxx.82)정말 무식함 갑임...
불쾌하고 무례해요6. 원글
'14.2.4 3:58 PM (175.223.xxx.104)애들 아빠가 싫어해서요. 는 맞고,
애들 아빠가 싫어하셔서요. 는 틀린거죠?
무식한 사람은 아닌데, 남편 존중한다는걸? 보여주려고 약간 의식적으로 사용하는 것 같기도하고.
어쨋든 제가 뭐라 할 입장은 아니고 잘못된 표현인건 확실히 알았네요.7. ..
'14.2.4 4:48 PM (203.228.xxx.61)천하에 제일 천박하고 무식한게 남한테 자기 남편 극존칭 붙여 이야기 하는 여자죠.
남편은 자기와 동격입니다.
남편을 상대에게 그렇게 높인다는건 이야기 듣고 있는 사람을 낮추는거에요.8. 아롬이
'14.2.4 5:18 PM (175.125.xxx.147)나이차가 있어도 남앞에서 남편 존대하는건 좀 아닌거 같아요..
제 경우 대신 남의 남편은 높여줍니다.9. ㅎㅎ
'14.2.4 8:24 PM (114.200.xxx.110)남편한테 사옵체 쓰는 줄 알고 들어왔네요 ㅋㅋ
그 분 참으로 오버쩌는 분 같네요 ㅎㅎ
굳이 틀려가면서까지 남들 앞에서 남편에 대한
존경심? 을 과시하고 싶은가보네요.
풉 하고 한번 웃고 마세요. ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
348641 | 제주도 하야트랑 신라호텔 안에 식당 좀 추천해 주세요. | 통도루 | 2014/02/08 | 696 |
348640 | 폐암관련 간접경험 있으신분 도움 절실합니다. 7 | 며느리 | 2014/02/08 | 2,085 |
348639 | 세금을 이렇게 많이 떼나요? 6 | 퇴직금 | 2014/02/08 | 2,113 |
348638 | 내게도 이런 일이.. 2 | 생각해보니... | 2014/02/08 | 1,413 |
348637 | 소치 올림픽 개막식 보면서 15 | 미미 | 2014/02/08 | 3,254 |
348636 | 앵무새 키우시는분 계세오? 19 | 앵무새 | 2014/02/08 | 7,278 |
348635 | 어디 쵸콜렛이 제일 맛난가요? 18 | ..... | 2014/02/08 | 3,243 |
348634 | 처음 스키배우는데 종일반.. 넘 힘들까요? 2 | ... | 2014/02/08 | 675 |
348633 | 고등학교 졸업하는 친구아들 선물? 3 | 2월에 | 2014/02/08 | 763 |
348632 | 마조리카 진주 목걸이 재도금 가능할까요? 3 | ... | 2014/02/08 | 1,952 |
348631 | 급질:냉동문어 그대로 삶아도 되나요? 1 | 요리초보 | 2014/02/08 | 3,307 |
348630 | 음식사진 줄창 찍어서 올리는 사람들은 언제 찍는걸까요? 5 | 음 | 2014/02/08 | 1,778 |
348629 | 음악 전공하신 분들 궁금해요. 4 | 전공 | 2014/02/08 | 1,250 |
348628 | 헐.... 김수현은 도대체 못하는 게 뭘까요? 59 | 도민준도민준.. | 2014/02/08 | 13,302 |
348627 | <<절실해요>>인천, 서울 어디든 쌍꺼풀수.. 9 | 쌍꺼풀수술 .. | 2014/02/08 | 4,106 |
348626 | 아이가 엘리베이터에서 성추행을 당했어요 36 | ... | 2014/02/08 | 15,670 |
348625 | 시댁가기 싫어요ㅠㅠ 9 | s | 2014/02/08 | 3,470 |
348624 | 아이를 혼내달라서 하는 엄마는 2 | ㄱㄱ | 2014/02/08 | 1,371 |
348623 | 변호인 1120만명 장기흥행중 10 | 고마와요. | 2014/02/08 | 1,755 |
348622 | jmw 롤리에스 4 | .. | 2014/02/08 | 2,084 |
348621 | 100일 휴가 나왔어요.. 6 | 이병엄마.... | 2014/02/08 | 1,368 |
348620 | 참 막막합니다 6 | 여행 | 2014/02/08 | 2,119 |
348619 | 작은 목돈 어디에 넣어두는 것이 좋을까요? 8 | 고민맘 | 2014/02/08 | 2,929 |
348618 | 베스트 글 '내가 그때 알았으면 좋았을 것들' 지워졌네요 ㅜ_ㅜ.. 41 | 튤립 | 2014/02/08 | 4,167 |
348617 | 어둡고 불행한 느낌의 사람 2 | ㅎㅎ | 2014/02/08 | 2,333 |