자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
남편에게 극존칭?
제 친한 지인인데요.
남편이야기 할 때 이렇게 해요.
누구 아빠가 하지말라고 하셔서~
남편이 오시겠다 하네?
뭐 이런식으로 존칭을 하더라구요.
첨엔 나이차이가 많이 나나보다 싶었는데 알고보니 동갑이라네요.
잘못된 표현인가요, 아닌가요?
1. 무식..
'14.2.4 3:51 PM (112.220.xxx.100)나이차이 많이나더라도 남앞에선 존칭쓰는거 아니죠
무식해서 그래요...2. 아주
'14.2.4 3:51 PM (14.32.xxx.97)못 배운거죠
몰라서 물으셨...죠?ㅎㅎ3. ...
'14.2.4 3:52 PM (211.197.xxx.90)남 앞에서는 내려야죠. 그 남편이 무슨 황제라도 된답니까...
4. ㅇㅇㅇ
'14.2.4 3:53 PM (175.197.xxx.119)남 앞에서 극존칭 쓰는 거 어법에 어긋나요
지칭호칭 구분도 못하는 거구요
직접 상대방을 부르는 호칭일 때 즉 그 상대방이 내 앞에 있고 you일 때는 존칭 쓰지만
지금 자리에 없는 사람을 가리키는 지칭일 때 존대 쓰면 앞 사람을 내리는 걸로 간주돼요
(주의) 지칭에는 존댓말을 쓰지 않는다.
ex. 애들 아빠께서는 싫어하세요(X) -> 애들 아빠는 싫어하세요
[출처] 13. 호칭과 지칭|작성자 우담발라5. 이거
'14.2.4 3:55 PM (203.11.xxx.82)정말 무식함 갑임...
불쾌하고 무례해요6. 원글
'14.2.4 3:58 PM (175.223.xxx.104)애들 아빠가 싫어해서요. 는 맞고,
애들 아빠가 싫어하셔서요. 는 틀린거죠?
무식한 사람은 아닌데, 남편 존중한다는걸? 보여주려고 약간 의식적으로 사용하는 것 같기도하고.
어쨋든 제가 뭐라 할 입장은 아니고 잘못된 표현인건 확실히 알았네요.7. ..
'14.2.4 4:48 PM (203.228.xxx.61)천하에 제일 천박하고 무식한게 남한테 자기 남편 극존칭 붙여 이야기 하는 여자죠.
남편은 자기와 동격입니다.
남편을 상대에게 그렇게 높인다는건 이야기 듣고 있는 사람을 낮추는거에요.8. 아롬이
'14.2.4 5:18 PM (175.125.xxx.147)나이차가 있어도 남앞에서 남편 존대하는건 좀 아닌거 같아요..
제 경우 대신 남의 남편은 높여줍니다.9. ㅎㅎ
'14.2.4 8:24 PM (114.200.xxx.110)남편한테 사옵체 쓰는 줄 알고 들어왔네요 ㅋㅋ
그 분 참으로 오버쩌는 분 같네요 ㅎㅎ
굳이 틀려가면서까지 남들 앞에서 남편에 대한
존경심? 을 과시하고 싶은가보네요.
풉 하고 한번 웃고 마세요. ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
347948 | 성시경 토익광고 왜이리 웃긴가요? ㅎㅎ 2 | ㅋㅋ | 2014/02/06 | 2,264 |
347947 | 예전 아들자랑맘의 새로운 출발 --축하해주셔요 28 | 출발 | 2014/02/06 | 3,063 |
347946 | 학과 선택 조언 구합니다 3 | 조언 | 2014/02/06 | 1,003 |
347945 | 공문서 위조·보호사 '유령근무'…줄줄 새는 요양급여 1 | 세우실 | 2014/02/06 | 550 |
347944 | 다이어트 악순환이네요... 10 | 콩콩이언니 | 2014/02/06 | 2,535 |
347943 | 아들아 엄마의 유언이다 25 | 제사 시러 .. | 2014/02/06 | 4,291 |
347942 | 냄비나뉴리뚜껑 락스물에 닦아도되나요? 2 | 앙이뽕 | 2014/02/06 | 761 |
347941 | 발명가시라면 사업 대박아이템! 7 | 혹시 | 2014/02/06 | 1,694 |
347940 | 미국 여행가는데 전자사전 갖고 갈까요? 4 | 영어못해요ㅠ.. | 2014/02/06 | 1,121 |
347939 | 5년 지난 당면 10 | 보나마나 | 2014/02/06 | 6,569 |
347938 | 영화 더걸 The Girl | 히치콕 | 2014/02/06 | 1,313 |
347937 | 대구에서 실종됐던 중학생 딸 찾았나요? 5 | ... | 2014/02/06 | 2,115 |
347936 | 귀 한 번도 안뚫으신 분 24 | 귀 | 2014/02/06 | 2,295 |
347935 | ”유출량이 차이 많이나서…” 구설수 자초하는 윤진숙(종합) 2 | 세우실 | 2014/02/06 | 1,086 |
347934 | 동치미 달아요 | 동치미 | 2014/02/06 | 807 |
347933 | 립스틱 사고 싶은데요.면세점 대행하시는 분 연락처좀 3 | 삼키로 | 2014/02/06 | 1,274 |
347932 | 영문법 질문 좀~~~ 3 | naraki.. | 2014/02/06 | 555 |
347931 | 정년이 보장되는 직업군 뭐가 있나요? 5 | 우리나라 | 2014/02/06 | 2,080 |
347930 | 하일성씨 털 6 | 징그러 | 2014/02/06 | 3,098 |
347929 | 한뼘정수기 괜찮나요? 1 | 상콤한하루 | 2014/02/06 | 1,081 |
347928 | 충치 치료, 치과마다 갯 수가 달라요ㅠㅠ 10 | 도와주세요... | 2014/02/06 | 3,447 |
347927 | 임산부 신을만한 편한 웨지힐은 어디서?... 1 | ㅇㅇ | 2014/02/06 | 1,357 |
347926 | 2014년 2월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2014/02/06 | 527 |
347925 | 딸들이 "난 절대 결혼 안할거야" 라고 하면 28 | 결혼 | 2014/02/06 | 3,850 |
347924 | 아랫층 누수문제 6 | 추억 | 2014/02/06 | 1,843 |