자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
남편에게 극존칭?
제 친한 지인인데요.
남편이야기 할 때 이렇게 해요.
누구 아빠가 하지말라고 하셔서~
남편이 오시겠다 하네?
뭐 이런식으로 존칭을 하더라구요.
첨엔 나이차이가 많이 나나보다 싶었는데 알고보니 동갑이라네요.
잘못된 표현인가요, 아닌가요?
1. 무식..
'14.2.4 3:51 PM (112.220.xxx.100)나이차이 많이나더라도 남앞에선 존칭쓰는거 아니죠
무식해서 그래요...2. 아주
'14.2.4 3:51 PM (14.32.xxx.97)못 배운거죠
몰라서 물으셨...죠?ㅎㅎ3. ...
'14.2.4 3:52 PM (211.197.xxx.90)남 앞에서는 내려야죠. 그 남편이 무슨 황제라도 된답니까...
4. ㅇㅇㅇ
'14.2.4 3:53 PM (175.197.xxx.119)남 앞에서 극존칭 쓰는 거 어법에 어긋나요
지칭호칭 구분도 못하는 거구요
직접 상대방을 부르는 호칭일 때 즉 그 상대방이 내 앞에 있고 you일 때는 존칭 쓰지만
지금 자리에 없는 사람을 가리키는 지칭일 때 존대 쓰면 앞 사람을 내리는 걸로 간주돼요
(주의) 지칭에는 존댓말을 쓰지 않는다.
ex. 애들 아빠께서는 싫어하세요(X) -> 애들 아빠는 싫어하세요
[출처] 13. 호칭과 지칭|작성자 우담발라5. 이거
'14.2.4 3:55 PM (203.11.xxx.82)정말 무식함 갑임...
불쾌하고 무례해요6. 원글
'14.2.4 3:58 PM (175.223.xxx.104)애들 아빠가 싫어해서요. 는 맞고,
애들 아빠가 싫어하셔서요. 는 틀린거죠?
무식한 사람은 아닌데, 남편 존중한다는걸? 보여주려고 약간 의식적으로 사용하는 것 같기도하고.
어쨋든 제가 뭐라 할 입장은 아니고 잘못된 표현인건 확실히 알았네요.7. ..
'14.2.4 4:48 PM (203.228.xxx.61)천하에 제일 천박하고 무식한게 남한테 자기 남편 극존칭 붙여 이야기 하는 여자죠.
남편은 자기와 동격입니다.
남편을 상대에게 그렇게 높인다는건 이야기 듣고 있는 사람을 낮추는거에요.8. 아롬이
'14.2.4 5:18 PM (175.125.xxx.147)나이차가 있어도 남앞에서 남편 존대하는건 좀 아닌거 같아요..
제 경우 대신 남의 남편은 높여줍니다.9. ㅎㅎ
'14.2.4 8:24 PM (114.200.xxx.110)남편한테 사옵체 쓰는 줄 알고 들어왔네요 ㅋㅋ
그 분 참으로 오버쩌는 분 같네요 ㅎㅎ
굳이 틀려가면서까지 남들 앞에서 남편에 대한
존경심? 을 과시하고 싶은가보네요.
풉 하고 한번 웃고 마세요. ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
351094 | 은행 볶아서 보관할수 있나요? 3 | 한통가득 | 2014/02/16 | 1,160 |
351093 | 조경회사 상호명 작명 고민 3 | archi | 2014/02/16 | 2,412 |
351092 | 세결여 준구 4 | ..... | 2014/02/16 | 2,612 |
351091 | 20대후반 여자분들 좋아할만한 립스틱색상좀..어린이집 담임샘선물.. 7 | 공주맘 | 2014/02/16 | 2,061 |
351090 | 샴푸를 바꿨더니 두피에 피딱지가 생기네요. 3 | 덕소맘 | 2014/02/16 | 1,788 |
351089 | 술때문에 인생이 지쳐가네요 4 | ㅇㅇ | 2014/02/16 | 3,056 |
351088 | 이와중에도 안현수 이용해 먹는 언론들, 김연아랑 박근혜 닳았다는.. 5 | dbrud | 2014/02/16 | 2,338 |
351087 | 가족영화 9 | 영화추천해주.. | 2014/02/16 | 1,089 |
351086 | 며칠전 "없는집 자식 있는집 자식~~"글 없어.. 1 | ㅇㅇ | 2014/02/16 | 1,125 |
351085 | 요가할때 속옷상의???? 9 | ... | 2014/02/16 | 4,091 |
351084 | 혹시 백반증이신 분 계세요? 10 | 도움절실 | 2014/02/16 | 2,591 |
351083 | 온양, 도고 주변의 유명 스테이크집 찾아요 2 | gks | 2014/02/16 | 1,295 |
351082 | 지인분이 일본에서 과자하고 차를 사가지고 오셨는데 ㅠㅠ 31 | 아미 | 2014/02/16 | 5,294 |
351081 | 42세, 앞으로의 직업이 고민입니다! 18 | 고민 | 2014/02/16 | 7,992 |
351080 | 이번달에 해외여행은 무리겠죠? 11 | ... | 2014/02/16 | 1,923 |
351079 | 오늘 제 생일인데 도매니저도 오늘 생일이래요 3 | .. | 2014/02/16 | 883 |
351078 | 빅토르안 앞으로 남은경기에서 23 | ㄷㄷ | 2014/02/16 | 8,059 |
351077 | 남편이 같이 가자네요.. 18 | 돌잔치 | 2014/02/16 | 8,442 |
351076 | 아이들 영어 원서는 어디서들 구입하세요 5 | 은파 | 2014/02/16 | 1,778 |
351075 | 익숙함으로부터의 결별! 2 | 그게요 | 2014/02/16 | 1,824 |
351074 | 몸이 아픈 이유 2 | ㅁㅁ | 2014/02/16 | 2,129 |
351073 | 디스크 안 좋은 분들 운동 열심히 하세요? 4 | ... | 2014/02/16 | 2,629 |
351072 | 오랫만에 청소하고 7만원 줏었어요! 8 | 청소 | 2014/02/16 | 2,286 |
351071 | 우리나라 메달수와 안현수선수 개인 메달갯수. 어느쪽이 더 많을까.. 3 | 올림픽 | 2014/02/16 | 3,935 |
351070 | 요즘 제과제빵 학원에서 배우는데요 14 | 재밌어 | 2014/02/16 | 3,813 |