영어 질문쫌요

[겨울왕국]

Only then could I understand what she meant.

이문장에서 what은 관계대명사는 아닌거같은데 무엇인가요?

[희야]

관계대명사맞습니다

[..]

관계대명사 맞습니다.
앞의 understand와 뒤의 meant 모두 목적어가 what 관계대명사때문에 생략된거잖아요.

[NanNA]

원래 문장 이거였어요. I could understand what she meant. mean 타동산데 목적어 없고 앞에 선행사 없으니까 선행사 포함하는 관계대명사 what 온거구요. Only가 부사 then 이끌고 문두 오면서 도치되어서 Only then could I understand what she meant. 온거네요.

[겨울왕국]

세분 모두 감사해요
아직 실력이없어 이해할수는없지만 노력중이네요 ㅠ

[ddd]

what이 의문사말고 관계사로 쓰일 때는 the thing which 즉 [~하는 것]으로 해석하면 되어요.
what she meant는 그녀가 의미한 것

[...]

she meant X.
X를 대신한 것이 What.
그녀가 말하고자 한 바로 그것.

[^^]

문장에 따라 의문 대명사(무엇)나 관계대명사(것) 둘 다 가능한 경우가 있죠
이문장은 둘 다 됩니다~^^
그녀가 무엇을 의미했는 지를~
그녀가 의미했던 것을~