82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,650
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
352490 눈높이 한글학습지 괜찮나요? 4 ~ 2014/02/12 2,516
352489 근속휴가는 내맘데로 쉬고싶네요 휴가 2014/02/12 621
352488 전두환 처남과 차남 하루 일당이 400만원? 4 손전등 2014/02/12 1,402
352487 남편에게 복수하고 싶은 마음들때 10 우울증 2014/02/12 3,129
352486 아파트에서 이 시간에 누가 드럼을 쳐요 4 저주를 퍼붓.. 2014/02/12 1,317
352485 구성애 팟캐스트 진짜 들을만하네요. 21 별달꽃 2014/02/12 9,354
352484 결혼한 전 남친이 카스 친구 신청을;; 스크롤을조심.. 2014/02/12 2,718
352483 고양이 때문에 11 집사 2014/02/12 2,000
352482 오상진씨 아버지는 청년느낌이네요. 5 ... 2014/02/12 4,043
352481 동생의 이혼위기 괴롭네요. 53 .. 2014/02/12 17,977
352480 ocn 셜록 3 시작! 2 하하33 2014/02/12 1,498
352479 미술 선생님은 어떤 과정 거쳐 되나요? 13 초중고 2014/02/12 2,728
352478 베가 엘티이 폰과 갤럭시노트. 머가 더좋을까요? 3 ... 2014/02/12 1,093
352477 만약에 말이예요 1 ddddd 2014/02/12 749
352476 딸아이 피아노 계속 시켜야 할까요? 15 답답.. 2014/02/12 3,496
352475 고층아파트 옥상서 떨어지는 300kg 눈덩이...... 손전등 2014/02/12 1,685
352474 보통 남편과 나이차이가 어느 정도인지요? 27 딸맘 2014/02/12 17,438
352473 맞춤법 틀리는 친구 말해줘야할까요? 9 이걸 어째... 2014/02/12 2,001
352472 아이비 블로그같은데 없을까요? 심심 2014/02/12 1,171
352471 대기업까지..불량 초콜릿업체 무더기 적발 샬랄라 2014/02/12 923
352470 어제 하프파이프 경기 보셨어요? 7 션 화이트 2014/02/12 1,153
352469 뜸 뜨시는 분 계세요? 11 소치 2014/02/12 1,912
352468 '변호인' 미국서도 흥행열기~~~~ 9 세번본여자 2014/02/12 1,793
352467 어떤 게 더 이익일까요? 1 선택 2014/02/12 1,281
352466 왜 태어나게해서 서로 고생인가 싶습니다. 1 미안하네요 2014/02/12 1,918