82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,546
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347290 11번가 얘네 웃기네요 6 기도안차 2014/01/27 2,227
347289 잊히지 않는다.. 이런 표현 원래 있었나요? 4 국어 2014/01/27 3,163
347288 영화 올란도를 봤는데, 뭐를 말하고 싶어하는지 모르겠어요.. 8 어제 2014/01/27 2,149
347287 시모 용돈에 대한 답글들 보고 놀랬네요 49 믿을 건 나.. 2014/01/27 9,270
347286 시댁에 가져갈 요리 뭐가 좋을까요? 6 ᆢ 2014/01/27 1,644
347285 위안부 피해 황금자 할머니 별세..생존자 55명 1 세우실 2014/01/27 1,172
347284 전지현도 얼굴살이 하나도 없네요 13 전지현 2014/01/27 7,466
347283 대학병원에서 진료기록을 떼면 담당의사가 알게되나요? 4 ㅜㅜ 2014/01/27 2,163
347282 미국에서 겨울동안 학교 다니는것 어떻게 하는건가요? 4 여행과 공부.. 2014/01/27 1,308
347281 이과 논술 준비 질문요 5 .. 2014/01/27 1,462
347280 영화 ‘변호인’ 죽은 노무현을 소환하다. 1 light7.. 2014/01/27 1,135
347279 어금니 많이 썩었는데.. 교정가능한가요? 3 교정 2014/01/27 1,446
347278 중고등자녀 학교가 멀어서 이사하신분들 있죠? 1 아녜스 2014/01/27 883
347277 어릴때 만난 남자와 사랑 하나만으로 결혼하신 분들 3 궁금 2014/01/27 1,704
347276 아이허브 구매달인님들 ~ 도와주세요. 11 아이허브초보.. 2014/01/27 3,704
347275 별다른 증세 없이도 폐경되나봐요 4 이상합니다 2014/01/27 3,491
347274 신발 잃어버리는 꿈 10 아세요 2014/01/27 4,925
347273 2014년 1월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/01/27 909
347272 [프리미엄 리포트]카드 긁는 순간, CVC번호까지 암시장으로 빠.. 3 큰일이네 2014/01/27 2,397
347271 기존카페트위에-누빔면패드 깔고 쓰면... 1 /// 2014/01/27 1,299
347270 목동 리터니 학원 어떤곳이 좋을까요? 7 바바이 2014/01/27 3,824
347269 잠이 없는 운영자에게.... 3 넌깜둥이었어.. 2014/01/27 2,209
347268 입덧중인데요 6 맛있는거먹고.. 2014/01/27 1,227
347267 준우·준서 ·사랑이 정말 보석같아요~ 15 준우팬 2014/01/27 5,455
347266 나이 마흔중반에 진로 바꾸려는 남편 16 진로 2014/01/27 5,647
< 56961 56962 56963 56964 56965 56966 56967 56968 56969 56970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색