82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,501
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359275 BBC “짝” 출연 여성 자살 사건 보도 5 light7.. 2014/03/10 2,213
359274 남편 선배들을 초대했었어요 9 코스코 2014/03/10 2,642
359273 혹시 프랑스어 인터넷강의 추천해주실수 있나요? 1 ; 2014/03/10 1,603
359272 아토피 민간요법 4 퍼옴 2014/03/10 2,183
359271 돌아가시기 전에 꿈에 죽은 친구들이 데리러 왔다고.. 5 ㅇㅇ 2014/03/10 4,259
359270 동생 여친이 대기업 다닌다는데 약간 의심이.. 29 ** 2014/03/10 15,575
359269 대체 말레이항공은 어디로 간걸까요? 24 비행기 2014/03/10 13,289
359268 영어 질문...ㅠㅠㅠㅠ 3 rrr 2014/03/10 840
359267 치대, 치전원 준비하려는 자녀, 혹은 고려하시는 분들께 1 개원의 2014/03/10 8,123
359266 세련된 감각 타고나는걸까요? 후천적으로 발달시키는걸까요? 17 세련미 2014/03/10 7,122
359265 외국거주하시는분들께 여쭤볼께요~ 8 궁금 2014/03/10 1,419
359264 온라인상 사람찾기 1 .. 2014/03/10 1,076
359263 남자 형제만 있는 막내 5 미호 2014/03/10 2,620
359262 아까 세결여에서 돈까스 촬영장소 어디일까요? 2 맛난 돈까스.. 2014/03/10 2,067
359261 출마한다고 학교밴드에 글 올리는 동창 4 ... 2014/03/10 1,209
359260 저도 으스스한 얘기... 3 저도 2014/03/10 2,510
359259 세결녀은수캐릭터 23 ‥, 2014/03/10 3,406
359258 임신성당뇨와 스트레스가 관계있나요?? 2 꼬미 2014/03/10 2,120
359257 초1아이 요즘 너무 까칠해졌어요ㅜㅜ 1 초드입학 2014/03/09 855
359256 이런 일도 있었어요. 귀신인지 7 저는 2014/03/09 3,268
359255 자기입에 들어가는게 아깝냐는.. 3 에휴 2014/03/09 1,781
359254 sbs 독성가족 지금 방송중 3 녹색 2014/03/09 3,473
359253 이상적 배우자감 1 ㅇㅇ 2014/03/09 938
359252 저번에 아이크림 물어봤었던..시슬리 추천받았는데요. 10 화장품 2014/03/09 4,083
359251 울남편은 떡국 끓일때 꽃등심으로 끓여줘야 먹어요 16 반채식주의 2014/03/09 4,140