82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,505
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
368134 드라이어 사용하면 TV 화면이 엉망으로 라인 생기는데 전자파 때.. 2 헤어드라이기.. 2014/04/06 1,002
368133 40살넘어 결혼한여자 주변에 있나요? 32 희망 2014/04/06 17,680
368132 82가족분들 시 좀. 찾아주세요 2 수영 2014/04/06 578
368131 부정맥 걸린 남자는 성생활 불가인가요? 1 부정맥 2014/04/06 2,407
368130 박정현 추억의 책장을 넘기면 ...이틀간 계속 듣고있어요 9 나가거든 2014/04/06 2,171
368129 반얀트리 스파 가보신적 잇으세여? 4 ... 2014/04/06 3,078
368128 어떤사람의 관계되는 사람을 궁금해하는건 왜?? 3 .. 2014/04/06 1,008
368127 우리 시에서 어떤 정책을 펴면 좋겠나요? 7 .. 2014/04/06 507
368126 맞선 보려는데 이 셔츠 어떨까요? 2 .... 2014/04/06 953
368125 최근 코스코 가신분 알려주세요 2014/04/06 729
368124 3이 모였다면 나만 왕따네요 3 // 2014/04/06 2,228
368123 kbs 신입사원 면접에 노조 가입할거냐고 물어봤대요. 5 2014/04/06 1,322
368122 진짜 비결은뭔가요? 5 다이어트 2014/04/06 1,876
368121 남자들 소개팅녀 몇살까지가 통과인가요? 30살? 31살? 13 ... 2014/04/06 7,072
368120 코스트코 반품 영수증 없어도 회원카드로 조회해서 6 컴앞에 대기.. 2014/04/06 3,475
368119 오늘 강연 100도씨 너무 감동 적이었어요. 1 2014/04/06 2,127
368118 온전히 친해지지못하고 뭔가 거리감두는 성격.... 주변에 있나요.. 11 사람에게 2014/04/06 7,573
368117 아파트에 괜찮은 가죽소파, 추천부탁합니다!!! 6 어려워 2014/04/06 2,704
368116 38살..노츠자..결혼 연애 포기 해야 할까요? 13 봄봄 2014/04/06 8,053
368115 컴퓨터 화면 전체가 커져서 나오는데 어떡하나요 1 어떡해요 2014/04/06 618
368114 면세점 화장품도 이상한거 교환되나요? 4 2014/04/06 1,742
368113 밀회와 안영미.^^ 11 타이타니꾸 2014/04/06 5,096
368112 노트북 크기와 두께...무슨 차이에서 오는걸까요? 6 ... 2014/04/06 1,111
368111 지간신경종 다시한번 여쭐게요 11 .. 2014/04/06 4,912
368110 이사가는데 남의 집 못 초대 받아 안달난 지인 6 나참 2014/04/06 2,734