82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,434
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347841 명절때 스마트폰만 보는 동서 8 짜증 2014/02/03 3,648
347840 나름 급!! 지금 홈&쇼핑에서 파는 홍두께미니믹서기 써보.. ... 2014/02/03 2,092
347839 요즘 인문계 고등학교는 무조건 다 들어갈수 있는건가요? 3 .. 2014/02/03 2,703
347838 연말정산 잘 아시는 분 이것 좀 봐주세요. 4 직장인 2014/02/03 954
347837 직장이 김포공항쪽이면 강서구 괜찮나요 4 .... 2014/02/03 1,228
347836 솔직히 이영애 vs 김태희 17 ... 2014/02/03 8,642
347835 중학영어공부는 어떻게 하는게 좋은가요? 1 예비중 2014/02/03 1,624
347834 2억,3억씩 모은 30중반 처자들이 많은가봐요? 22 ---- 2014/02/03 10,718
347833 뇌경색 시어머님.. 1 ^^ 2014/02/03 2,870
347832 염수정추기경 2 에휴 2014/02/03 1,510
347831 어머님께서 피아노를 주시겠다고 하시네요. 8 피아노 문의.. 2014/02/03 1,899
347830 설에 떡을 많이 먹고 싶었는데 비싸서..ㅠㅠ 11 2014/02/03 2,770
347829 회전 책장 사용해보신 분~ 양파맘 2014/02/03 1,651
347828 더파티 해운대 프리미엄과 센텀 중 어디가 더 좋은가요? 6 부산님들~ 2014/02/03 11,428
347827 34세 여성.... 나에게 무엇이 가장 중요할까요? 5 .... 2014/02/03 2,909
347826 카놀라유 정말 해로운가요? 14 선물세트에꼭.. 2014/02/03 56,691
347825 더러운 질문이요,,비위약한분 패스ㅜㅜ 2 ㅜㅜ 2014/02/03 1,337
347824 냉동실에 얼린 생선 2 아까와 2014/02/03 2,425
347823 제가 좀 심한가요?(결혼하신 분들만) 70 궁금해요 2014/02/03 24,087
347822 인사 안받아주는 시누이.. 8 달콤한라떼 2014/02/03 3,126
347821 원룸 이사나갈려고 하는데 수리비얼마나 드려야될까요. 3 원룸 2014/02/03 3,310
347820 초등 중학교 봄방학 며칠날쯤 하나요? 4 ??? 2014/02/03 1,148
347819 자작나무 합판 가구? 2 오옹 2014/02/03 3,078
347818 분당 차병원의 치과 예약을 하려는데요. 궁금 2014/02/03 1,400
347817 시어머니들도 며느리 시절이 있었을텐데 왜그럴까요 27 궁금이 2014/02/03 3,737