82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,377
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347493 30대 중반~ 40대 중반 분들 머리 염색 왜 하시나요 20 빨간머리앤 2014/02/02 10,057
347492 내가 가진 신용카드를 다 조회할 수 있는 방법 있을까요 카드 2014/02/02 1,539
347491 군산 나나스끼(울외장아찌) 구입하고 싶어요 15 장아찌 2014/02/02 17,158
347490 벌써 일요일이네요.. 한것도 없이 휴일이 다 가다니.. 4 우울 2014/02/02 1,592
347489 양천구 맛집 추천 바랍니다 맛집 2014/02/02 1,061
347488 앞으론 시조카 절대 용돈 안주렵니다 18 손님 2014/02/02 13,700
347487 척추전방전위증인데 오래누워있으면 증상이 심해지는데 5 .. 2014/02/02 2,011
347486 피부 때문에 우울해 죽겠어요 6 우울 2014/02/02 3,613
347485 조그만 투룸에 사는데 전기세 78000원 나왓네요 11 전기세 2014/02/02 5,301
347484 왜들 이러시는거죠? 2 궁금이 2014/02/02 1,417
347483 집밥의 여왕에서 브라이언 @@ 6 놀라운집 2014/02/02 6,098
347482 제아들이 참 좋아요. 8 ㅇㅇ 2014/02/02 3,254
347481 참기 힘들었어요.. 5 ... 2014/02/02 2,628
347480 밴드초대받으면 가입은 어떻게 하는건가요? 1 ... 2014/02/02 2,164
347479 오븐에 돈까스나 냉동제품 굽는거 해보신분 계세요? 9 오븐 2014/02/02 10,156
347478 쪼잔한 남편~ 3 에휴~ 2014/02/02 2,282
347477 5살아들 머리가 넘 작아요 10 2014/02/02 4,120
347476 처남 이혼문제 6 char 2014/02/02 3,437
347475 올케 자랑요~^^ 6 ^^ 2014/02/02 2,419
347474 강아지배변훈련ㅠ 뭘 더해봐야할까요?ㅠㅠㅠ 13 .... 2014/02/02 4,199
347473 글을 올리려니 오류가 떠요 1 오류 2014/02/02 490
347472 남편이 신종플루 인거 같은데요. 3 신종 2014/02/02 3,863
347471 카페에서 본 우아한 사람들이 자꾸 떠오르네요..... 56 .. 2014/02/02 22,634
347470 엄마 다리가 많이 벌어졌는데 어떤 방법이 있을까요? 5 한숨 2014/02/02 2,213
347469 뉴발란스요...어른이 입어도 되나요?? 4 .. 2014/02/02 1,712