82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,373
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347468 올케 자랑요~^^ 6 ^^ 2014/02/02 2,419
347467 강아지배변훈련ㅠ 뭘 더해봐야할까요?ㅠㅠㅠ 13 .... 2014/02/02 4,199
347466 글을 올리려니 오류가 떠요 1 오류 2014/02/02 490
347465 남편이 신종플루 인거 같은데요. 3 신종 2014/02/02 3,862
347464 카페에서 본 우아한 사람들이 자꾸 떠오르네요..... 56 .. 2014/02/02 22,634
347463 엄마 다리가 많이 벌어졌는데 어떤 방법이 있을까요? 5 한숨 2014/02/02 2,213
347462 뉴발란스요...어른이 입어도 되나요?? 4 .. 2014/02/02 1,712
347461 월경전 증후군 약 프레xx 드셔 보신분요! 4 유림이 2014/02/02 3,300
347460 원래 그런겁니다. 기득세력은 스스로 권력을 놓지 않아요. 2 @@ 2014/02/02 1,093
347459 제가 집을 나갈까요, 남편을 내쫓을까요? 7 .. 2014/02/02 3,169
347458 기억이 바뀌어 있네요. 1 기억이..... 2014/02/02 1,237
347457 이번에 초등입학하는 아이에게 적당한 글밥(?)은 어느정도일까요?.. 3 시조카 2014/02/02 1,107
347456 남편 발냄새 7 방법이 2014/02/02 2,332
347455 도배 해보신분?~~ 스위치& 콘센트 교체는 어떻게?? 4 이사할때 2014/02/02 3,618
347454 오늘 세결여에서 아일마미 2014/02/02 1,572
347453 어린이집 9 엄마 2014/02/02 1,188
347452 좋은 약사 만나기...잡담 6 지나가다가 2014/02/02 2,384
347451 옛친구들이 너무 그립네요... 1 ㅜㅜ 2014/02/02 876
347450 코란도c 실제로 보신분들 계세요? 2 2014/02/02 1,655
347449 김미영 팀장님께 질문있어요. 6 궁금 2014/02/02 2,738
347448 이 시간에 애들 뛰는건 아닌거죠? 3 ㅡㅡ 2014/02/02 866
347447 노래 찾아주세요.일본가요 4 mundi 2014/02/02 772
347446 코엑스 근처 저녁식사&맥주 괜찮은데 있나요? 2 ^^ 2014/02/02 1,378
347445 만화 바람의 나라 완결됐나요 2 sf 2014/02/02 1,927
347444 정말 매력적인 사람이 되어보고 싶어요. 6 궁금 2014/02/02 4,792