82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,303
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345159 지은지 5년된아파트 이사청소 꼭해야하는지요 4 이사청소 2014/01/27 2,221
345158 남편직장 분당인데 공기좋은 지역 추천 좀... 13 이사고민 2014/01/27 2,572
345157 총알탄 안철수신당, 긴장하는 與野 14 탱자 2014/01/27 690
345156 두피가 항상 뜨끈뜨끈해요 4 ㅇㅇㅇ 2014/01/27 1,203
345155 삼성, 총장추천제 적극 해명…”지역차별은 어불성설” 2 세우실 2014/01/27 804
345154 곰팡이가 벽지 안쪽으로 생길 수 있는지? 6 곰팡이 2014/01/27 1,579
345153 급해요))핸드폰 명의 빌려주면 안될까요? 5 명의 2014/01/27 2,722
345152 양심적인 피부과 추천부탁드립니다 노원구 2014/01/27 1,262
345151 지금 영화 하녀 보는데요 10 늦은영화 2014/01/27 5,188
345150 갈비탕에 고기만 남았을 경우 어쩌죠? 3 ㅠㅠ 2014/01/27 1,114
345149 해외 여행 다녀오면 가장 좋은 점이 무엇인가요? 30 ... 2014/01/27 6,349
345148 기장떡 좋아하는데 차례에 못 올리나요? 8 2014/01/27 999
345147 며칠 전 교육전문가라는 사람이 티비에 나와서 15 강남멋쟁이 2014/01/27 2,972
345146 카톡 무료 이모티콘! 8 미미 2014/01/27 1,939
345145 부산집값이요, 7 세입자 2014/01/27 2,855
345144 형제간 공동등기에서 단독명의로 할때 궁금한 점 함성 2014/01/27 1,690
345143 축구선수 안정환 13 안타까움 2014/01/27 5,046
345142 저도 혼자 오백... 넘게 벌지만 친정에 오십 드려야 하면 아까.. 63 근데 2014/01/27 12,533
345141 해외여행 많이 다녀보신 분들께 질문이요~ 5 궁금 2014/01/27 1,338
345140 간단 식사 공유해요 6 힘내자 2014/01/27 1,935
345139 영화 '변호인' 명품 조연들 주목 참맛 2014/01/27 707
345138 머리에 뭐 나면 똑바로 누우면 안되겠죠? kk 2014/01/27 280
345137 베이킹 초보! 베이킹을 하려면 전자 저울 꼭 필요한가요? 12 ... 2014/01/27 1,814
345136 아이가 소아우울증이라는데 어떡하면 좋을까요? 22 걱정맘 2014/01/27 5,013
345135 임신초기에 생리통처럼 배아픈가요? 2 니나니나뇨 2014/01/27 2,918