82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,330
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
358806 신혼때 가구 아직 쓰시는 분 계세요? 11 가구 2014/03/11 1,695
358805 서울대자유전공학부 잘 아시는분만... 1 원서 2014/03/11 2,268
358804 고등학교 차이.. 2 감떨어져 2014/03/11 805
358803 세계의 징병제 국가: 함모씨 기본도 모르네 5 피부관리나 .. 2014/03/11 898
358802 이게 무슨 말인가요? (영어한문장) 1 2014/03/11 406
358801 주방 냄비 어떤거 쓰시나요 18 오우 2014/03/11 3,238
358800 아내가 보는 앞에서 남편을 사망에 이르게 한 경찰 1 과잉진압 2014/03/11 1,682
358799 이 제이에스티나 목걸이 은이던데 그럼 변색 잘되나요 4 .. 2014/03/11 3,056
358798 '끝 없는 오너 추문' 피죤, 대형마트서 퇴출될까? 10 세우실 2014/03/11 2,313
358797 김어준의 켄터키프라이드치킨 제1회 공개방송 7 3월12일첫.. 2014/03/11 1,781
358796 고기반찬을 매일 조금씩 먹는건 괜찮을까요. 9 고학년 2014/03/11 1,886
358795 오랜만에 먹은 빵이 참 짜네요. 5 2014/03/11 997
358794 별그대에 원빈이었다면? 18 상상 2014/03/11 3,769
358793 중3딸아이 4 ~~~ 2014/03/11 1,007
358792 아침마당에 나온 떡집 형제들 떡 어디서 파나요? 9 ... 2014/03/11 2,783
358791 방사능급식막으려면 이것먼저 해주세요 2 녹색 2014/03/11 585
358790 함익병 발언에 대한 표창원교수글 삭제 되어서 다시 올려요 7 표창원 2014/03/11 1,904
358789 제 재산이 미성년 아들키우고 있는 전 남편에게 가지 않게 하려면.. 8 이혼녀 2014/03/11 3,331
358788 강남세브란스왔는데 근처식당좀 알려주세요~ 12 궁금 2014/03/11 1,491
358787 소가죽 악어백이요 4 ^^ 2014/03/11 1,382
358786 직장다니시는분들 청소기 언제미나요? 8 2014/03/11 1,155
358785 어제 아이 폰해주러 갔다가 저도 스마트폰 병났네요. 2 욕심없었는데.. 2014/03/11 789
358784 2NE1과 소녀시대 이번 노래 어떠세요? 22 ... 2014/03/11 2,022
358783 윗집에서 물이 새는데 우리가 고쳐야 하나? 13 2014/03/11 3,345
358782 자동차 전문가님 계실까요? 8 수출용vs내.. 2014/03/11 579