82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,322
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
360639 월급 어떻게 관리하세요 ?? 2 ... 2014/03/16 1,196
360638 제가 먼저 연락해야하는지 고민되네요 2 샤랄라 2014/03/16 1,184
360637 공기청정기 없는 분들 미세먼지 어떻게 해결하는지요? 4 조언구함 2014/03/16 2,211
360636 울산 도로연수 선생님 추천해주세요 1 운전 2014/03/16 600
360635 영화 '추억'을 보고 24 THE WA.. 2014/03/16 2,852
360634 한시간씩 빠른걸음으로 걸으면 살빠질까요? 13 걷기 2014/03/16 4,008
360633 시장에 유명한 맛집에서도 현금만 받네요 7 ... 2014/03/16 1,891
360632 독감 앓고 난후 아이가 멍해요 7 ㅇㅇ 2014/03/16 2,124
360631 검정 원피스는 어디로 가버렸네요 ㅠ 3 달맞이꽃들 2014/03/16 1,372
360630 수험생 눈영양제 추천해주세요~~^^ 4 고3맘 2014/03/16 2,108
360629 결혼한지 1년밖에 안됬는데...ㅠ 30 우울한새댁 2014/03/16 19,801
360628 참좋은시절 지금 틀었는데 ... 2014/03/16 816
360627 짜고 매운거 먹고나서 몸 안부으려면.. 6 == 2014/03/16 2,040
360626 북한미사일발사. 무서워요 28 2014/03/16 4,586
360625 카톡안하면 이상한가요? 20 오로라 2014/03/16 6,568
360624 학교마다 교과서가 다른가요? 2 중학교 2014/03/16 550
360623 내가 뭘잘못했다고 이혼을 해야하냐 22 제가 2014/03/16 16,630
360622 노래제목 알려주세요 2 rainco.. 2014/03/16 451
360621 싱글분들 지금 뭐하세요? 9 방콕 2014/03/16 1,647
360620 턱주변이 따끔거리고 붓고 자잘한것들이 올라왔어요 1 도와주세요 .. 2014/03/16 585
360619 칼자루 뒤로 마늘 다져 쓰는데요?? 4 ^^ 2014/03/16 1,471
360618 이정재 연기 다시 보이네요. 12 ---- 2014/03/16 3,841
360617 고1맘)정석 개정판 새교육과정 미적통계책요~ 고1맘 2014/03/16 482
360616 일독을 권해요- 일베와 여성혐오증에관한 단서 산겐자야 2014/03/16 614
360615 위암수술 위전체를 절제 3 점순이 2014/03/16 3,187