82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,322
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
360609 이 여자분처럼 아름답게 늙고 싶어요. 30 대박 2014/03/16 17,021
360608 임대차 처음 해 보는데 주의해야 할 사항 부탁드려요. 3 망고주스 2014/03/16 654
360607 제남편이 마마보이 인지 아닌지 봐주세요 26 ... 2014/03/16 4,706
360606 갑상선암수술하고 잘 사시는 분??? 8 rrr 2014/03/16 2,730
360605 안면홍조 열감 건조증으로 한의원 가보신 분 계신가요? 2 ㅇㅇ 2014/03/16 1,913
360604 아이를 잘 만드는 김영희님 궁금하네요. 12 닥종이 2014/03/16 5,342
360603 여자분들 나이들면 다리가 가늘어지고 상체가 통통해지지 않나요? .. 9 ㅇㅇ 2014/03/16 4,964
360602 부동산은 전세 더 빨리 성사시키려 하나요? 3 네모네모 2014/03/16 966
360601 아산병원에 계셨던 의사 선생님 찾고 싶어요. 00 2014/03/16 828
360600 전에 올수능맘이란 분이 올려주신글 가지고 계신분 계세요? 26 글찾아요 2014/03/16 2,194
360599 버나드박 노래 들으셨나요 16 k팝스타 2014/03/16 4,514
360598 반찬 배달할만 한 곳 알려주세요 3 알려주세요 2014/03/16 1,130
360597 유학갔다오면 어떤 점이 좋은지??? 5 asdf 2014/03/16 2,311
360596 84세 친정엄마 친구들 6 딸마음 2014/03/16 3,650
360595 한상진 교수 "문재인 정계 은퇴해야" 23 샬랄라 2014/03/16 2,643
360594 한국 우유값의 진실입니다. 많은분들이 보셨으면 합니다. 2 ㅇㅇ 2014/03/16 1,989
360593 조경태...사주팔자로 보니 3 손전등 2014/03/16 2,269
360592 저번에도 여기에 글올렸는데요 1 고민 2014/03/16 557
360591 위내시경 수술 후 해산물 괜찮을까요? 3 감격시대 2014/03/16 1,528
360590 산부인과에 빈혈검사만 하러 가도 될까요? 3 산부인과 2014/03/16 1,684
360589 밥상은 둥근 밥상이 좋을까요? 아니면 7 음냐 2014/03/16 1,181
360588 발이 달려 없어지는 검정 원피스 3 달맞이꽃들 2014/03/16 1,373
360587 직장 다니기 싫은데 온리 돈때문에 다닌다 6 75% 2014/03/16 2,243
360586 해운대에서 즐겁게 춤추고 한국 여자들과 즉석만남 트윅스 2014/03/16 977
360585 남자50대후반 살이 많이빠지면 어느병원가야될까요.. 1 ... 2014/03/16 1,090