82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,256
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
346194 오늘 고속터미널 지하상가 열었나요? 1 highki.. 2014/01/30 776
346193 빕스 치킨 4 치킨 2014/01/30 1,769
346192 동태전 하시나요? 9 유난떨긴싫지.. 2014/01/30 2,799
346191 명절에 한복입으시나요? 결혼후첫명절 말고여 7 비오는날 2014/01/30 1,108
346190 대전 어깨통증 잘 보는 병원좀 추천해주세요. 2 어깨통증 2014/01/30 10,188
346189 남편아.. 고맙구나아~ 1 남편눈에 콩.. 2014/01/30 1,348
346188 반나절 소금물에 담갔다하면 되나요? 6 도라지나물 2014/01/30 1,034
346187 혼자 조용히..집에 있는데 좋네요 8 ... 2014/01/30 3,003
346186 명절인사로 자기 아기 동영상 보내는 거.. 17 sufbe 2014/01/30 3,632
346185 명절 차례 안지내는집 부러워요 12 손님 2014/01/30 4,993
346184 마음이 심란하여 여기라도 올려 봅니다 6 ㅁㅇ 2014/01/30 2,453
346183 무척 바쁘네요. 3개월사이에 동거녀들이 아이를 각각 13 어휴그랜트 2014/01/30 7,148
346182 연휴시작..저 수지맞았어요 5 하얀나비 2014/01/30 2,657
346181 해독쥬스에 사과 바나나에 블루베리 추가하는거? 2 건강 2014/01/30 2,340
346180 영어로 쓰여진 블로그 추천 좀 (굽신굽신) 11 삐리빠빠 2014/01/30 1,714
346179 기차표 날렸어요. 6 2014/01/30 2,364
346178 불닭볶음면을 좋아하는 외국인친구에게 추천해줄만한 9 라면 2014/01/30 2,210
346177 la갈비가 너무짠데 이거 어쩌나요 8 종갓집 2014/01/30 1,753
346176 산만한 예비6초등 3 봄이오면 2014/01/30 915
346175 교학사 한국사 채택 부성고 하루종일 홍역 3 부전여전 2014/01/30 1,468
346174 나이들어 쳐진 눈은 절개가 낫겠죠?? 7 .. 2014/01/30 3,340
346173 “무심코 먹은 중국식품 기형아기 태어난다” 5 .... 2014/01/30 3,064
346172 삼성 ..mk라는 여비서 30 .. 2014/01/30 20,585
346171 신학대학교, 신학대학원 학비는 얼마인가요? 1 1년동안요 2014/01/30 2,211
346170 아래 시조카 얘기보니까.. 82분들은 외숙모,큰(작은)어머니랑 .. 9 ㅇㅇ 2014/01/30 2,957