82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,254
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
346136 임신한 여성은 무언가를 잘못하고 있다 3 좋은 글 2014/01/29 2,047
346135 박 대통령 떨떠름한 순방정보 알려주는 ‘정상추’를 아시나요? 4 light7.. 2014/01/29 1,092
346134 병은 쾌락의 이자다 9 슈베르트 2014/01/29 2,354
346133 묵 쑤기 알려주세요~~2컵의 가루는 물을 얼마나?? 8 %% 2014/01/29 592
346132 젓가락 안 가는 잡채를 만들어야 하는지... 12 투덜이 2014/01/29 3,708
346131 한국에서 양궁 국가 대표가 되는 방법 1 파벌없이 양.. 2014/01/29 842
346130 유자식 조민희씨봄 젤 부러워요 25 .. 2014/01/29 14,353
346129 역쉬!!! 실망을 안시키네요 1 ,,, 2014/01/29 1,087
346128 성실히 답변해 드립니다 ㅋㅋㅋ 1 과하게 성실.. 2014/01/29 689
346127 명절음식하는중??? 4 세누 2014/01/29 1,063
346126 BUZZ님 살돋의 스텐냉장고와 스텐김냉 모델명묻는 쪽지 확인좀 .. 3 BUZZ님 .. 2014/01/29 992
346125 또하나의 약속 낼 서울극장에서 라이프이즈 2014/01/29 352
346124 옛날기차가 그리워요 1 명절 2014/01/29 566
346123 수백향 아버지 불쌍해요 3 ㅜㅜ 2014/01/29 1,709
346122 고속터미널에 24시간 카페나 밥집 있을까요? 5 귀성길 2014/01/29 10,678
346121 이성재가 늦둥이 외아들인가요?? 8 .. 2014/01/29 3,750
346120 통신비 할인되는 카드가 궁금합니다. 1 저는 2014/01/29 1,321
346119 명절에도 일하는 직업가진 며느리들은 시댁에서 어찌 생각하나요? .. 9 ㅇㅇ 2014/01/29 2,930
346118 사랑은 노래를 타고 1 질문 2014/01/29 812
346117 선물로 카놀라유가 너무 많이 들어왔는데 9 식용유 2014/01/29 3,422
346116 동그랑땡반죽을 냉장고에 넣어놨다가 낼 부쳐도 될까요 1 ... 2014/01/29 1,026
346115 전주 한옥마을 이번주 일요일 가고싶은데 개방 안하겠지요? 4 2014/01/29 1,126
346114 좋아하는 사람한테 말도 안되는 말을 날렸네요.. 12 아몬드 2014/01/29 3,898
346113 이혼하든 말든 19 짜증 2014/01/29 9,422
346112 사랑이 피터팬~ 부르는거 너무 귀여워요 ㅎㅎ 8 ,,, 2014/01/29 2,305