82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,253
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345821 마들렌 실패 9 좌절 2014/01/28 1,557
345820 보일러 배관청소 여쭤봅니다. 4 청소 2014/01/28 1,649
345819 나쁜남자를 찼어요. 6 Dg 2014/01/28 3,085
345818 냉동만두는 얼마나 익혀진 건가요 3 pp 2014/01/28 2,329
345817 부산여행...도와주세요!! 12 아일럽초코 2014/01/28 2,266
345816 연말정산 자동계산서비스에서 퇴직급여를 어디다 넣나요? 6 너무 어렵습.. 2014/01/28 1,704
345815 엄마땜에 미칩니다 17 00 2014/01/28 4,446
345814 별 그대 예고 올라왔어요 히힛 2014/01/28 2,432
345813 낯선 IP주소의 로그인 기록 11 문의 2014/01/28 1,807
345812 냄비밥 할때요..밥 물이 자꾸 넘쳐서 짜증나요 ㅠ.ㅠ 9 냄비밥 2014/01/28 3,845
345811 일하는 옆집 엄마~ 전업인 저한테 자꾸 애들 맡기려해요 79 ... 2014/01/28 20,884
345810 간이과세자는 부가세 면세인가요? 3 부가세 2014/01/28 1,899
345809 세상을 살면 살수록 느끼는점은.......... 19 ㅇㅇ 2014/01/28 7,954
345808 왜 파는 김치만두는 맛이 다 그모양일까요? 19 dd 2014/01/28 3,309
345807 영어학습 방향 좀 알려주세요 2 영어 2014/01/28 1,015
345806 궁금해서요..살짝 씁쓸하게 태운 곡식은 인체에 어떤 영향을? 5 ??? 2014/01/28 1,331
345805 2013 무한도전 사진전 다녀왔습니다 2 세우실 2014/01/28 1,060
345804 소갈비에 참기름 대신 들기름? 6 마징가그녀 2014/01/28 1,714
345803 대기업은 보통 몇살에 퇴직하시나요? 6 dma 2014/01/28 3,700
345802 명함이나 카드 한꺼번에 들어가는 지갑을 뭐라고 1 불러요? 2014/01/28 721
345801 여드름과 탈모치료에 부가세가 붙는다네요. 5 가지가지! 2014/01/28 1,055
345800 서울방향 옥천휴게소 한방닭곰탕, 대박이네요! 1 참맛 2014/01/28 3,493
345799 초음파를 봤는데... 2 유방암검사 2014/01/28 1,086
345798 부동산수수료 알려주세요^*^ 4 수수료, 2014/01/28 728
345797 날씬하신데 코 고는 분들 없으신가요? 12 코골이 2014/01/28 1,962