82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,253
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
351470 새정치연합 "민주적 시장경제·정의로운 복지국가 추구&q.. 2 탱자 2014/02/17 488
351469 '허밍스'란 생리대 사용해 보신 님 계실까요? 2 궁, 휴 2014/02/17 1,360
351468 편의점 어떤가요? 1 주부 아르바.. 2014/02/17 657
351467 이래서 저는 아이는 하나만 낳으려구요 15 결론 2014/02/17 3,431
351466 아이피엘 받은후 기미가 완전 새까맣게 올라왔어요.ㅠㅠ 12 망했어요 2014/02/17 10,418
351465 경남 진주 전세 구하기 힘든가요? 3 ... 2014/02/17 1,736
351464 새누리 '간첩사건' 선거 역풍 불까, 차단 '부심' 샬랄라 2014/02/17 538
351463 퍼스트클래스 승객은 펜을 빌리지 않는다 - 미즈키 아키코 35 오늘은선물 2014/02/17 11,915
351462 최광복 코치....이 인간... 1 ㅁㄴ 2014/02/17 2,993
351461 신입생 맘입니다 궁금한거 몇가지 4 대학신입 2014/02/17 1,049
351460 서울대 性악과 교수, 여제자에 “가슴열고 사진찍어” 카톡 보내 14 참맛 2014/02/17 13,671
351459 천안쪽 이사생각 중인데 조언부탁드립니다. 5 이사 2014/02/17 1,022
351458 베로니카 죽기로 결심하다.. 영화소개 2014/02/17 894
351457 초등학생 스케이트 강습과 스케이트 신발 문의드려요. 3 행복이 2014/02/17 1,457
351456 목동 주부님들 어느 미용실 다니시나요? 5 미용실 2014/02/17 3,319
351455 로댕 나쁜넘 ㅠㅠ 7 월요일 2014/02/17 1,708
351454 초등 피아노 레슨을 엄마가 하면 어떨까요? 9 비전공자.... 2014/02/17 1,354
351453 전기레인지 쓰는 언냐들~ 11 박선주 2014/02/17 2,901
351452 꼭 그렇게까지 ‘남 못할일 하면서’ 살아야 되겠습니까? 1 호박덩쿨 2014/02/17 684
351451 아래 월수 1,000만원 글에서 웃긴건 51 ㅇㅇ 2014/02/17 11,244
351450 세결여에서 광모엄마 너무 비상식적이라 깜짝 놀랐어요. 5 .... 2014/02/17 2,165
351449 은행안가고 적금 들 수 있는 방법 있나요 4 .. 2014/02/17 1,971
351448 좋다 싫다 경계가 희미해졌어요... 6 .. 2014/02/17 782
351447 전주 한옥마을 다녀왔어요.~ 1 가족여행으로.. 2014/02/17 1,398
351446 피곤할 때 눈두덩 꺼지면서 눈알이 뽑히는 듯한 통증 7 유전? 2014/02/17 5,746