82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,142
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
352545 혹시 2010 밴쿠버 동계 올림픽때도 이렇게 중계 많이 했었나요.. 2 올림픽 중계.. 2014/02/13 1,053
352544 뭐가문제일까요,,,(건강관련)꼭답변좀주세요... .. 2014/02/13 755
352543 황교안·서남수 해임건의안 표결무산…폐기(종합) 1 세우실 2014/02/13 1,016
352542 요즘 한복 맞춰보신 분들 6 저고리만 2014/02/13 1,550
352541 영화표 나누고 자발적 버스광고… ‘힘내라, 또하나의 약속’ 응원.. 2 샬랄라 2014/02/13 586
352540 최화정 요즘 실제로 보신 분 계세요? 24 배우 2014/02/13 25,603
352539 광고 밥퍼 2014/02/13 493
352538 한달반여간의 미국생활을 마치고 왔어요.. 14 콩 2014/02/13 4,075
352537 마흔다섯 여자가 할 수 있는 일 24 에너지 2014/02/13 13,524
352536 석지영씨는 대체 12 woman 2014/02/13 5,777
352535 예비 초3 남아 책가방 바꿔줘야 할까요? 1 궁금 2014/02/13 2,269
352534 보름날 오곡밥 뭐 넣고 하세요? 4 별들에게.... 2014/02/13 1,339
352533 주방에 있는 시간 줄이기 2 집밥 2014/02/13 1,500
352532 겨울왕국,예매안해도 볼 수 있을까요? 2 날개 2014/02/13 700
352531 월스트리트 저널, 미국 교과서 전쟁 한국 승리 light7.. 2014/02/13 618
352530 바나나 껍질은 일반 쓰레기 아니죠? 9 바나나 2014/02/13 25,458
352529 [JTBC] 벌금 낼 돈 없다는 전두환 일가…안내면 1000일 .. 2 세우실 2014/02/13 998
352528 존재감 없는 아이, 자라면서 변할까요? 37 고민 2014/02/13 5,778
352527 취업자 70만 명의 허와 실 손전등 2014/02/13 901
352526 지금 윗층에서... 4 .. 2014/02/13 1,747
352525 인상이 쌀살해 보여서 언제나 손해 7 k 2014/02/13 1,473
352524 어젯밤 김밥 두줄에 어묵2개 국물 김치까지.. 6 내가미쳤지 2014/02/13 1,880
352523 급질. 졸업식꽃살려하는요. 어디로 8 바보보봅 2014/02/13 1,483
352522 교복신상인줄 알았는데 이월이었어요ㅠ 7 샐숙 2014/02/13 1,741
352521 눈썹이나 속눈썹도 희끗해지신 분 계세요? 2 혹시 2014/02/13 1,156
< 58201 58202 58203 58204 58205 58206 58207 58208 58209 58210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색