자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...
내링리 조회수 : 1,096
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ddd
'14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)did something immoral against the normal market practice
2. 이렇게 쓰면 안될까요?
'14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)(1) You went against business ethics.
(2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.3. ....
'14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)간단하게..
You have disregarded 상도덕.4. Qwer
'14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?
5. 그냥
'14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)I made offence.
6. Heavenly1
'14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)This is highly against normal (or standard) business practices.
7. 영국
'14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 346922 | 크리스마스에 눈이 올까요를 보는데... 8 | yj66 | 2014/01/25 | 1,557 |
| 346921 | 행복하세요^^ 26 | 편안함 | 2014/01/25 | 3,884 |
| 346920 | 의견을 구합니다. 85 | 의견을 구합.. | 2014/01/25 | 9,934 |
| 346919 | 여동생의 심부름 24 | 그냥 | 2014/01/25 | 4,923 |
| 346918 | 급)수술해야 한답니다. 휴유증 걱정 7 | 사랑하는 배.. | 2014/01/25 | 2,230 |
| 346917 | 나연수기자결혼 2 | ralla | 2014/01/25 | 4,840 |
| 346916 | 모든게 지나가면 그뿐인데 악착같이 사는게 무의미해요 5 | 아톰 | 2014/01/25 | 2,650 |
| 346915 | 휴 월요일에 주식 전부 털어야 할까봐요 2 | 뷰스앤 뉴스.. | 2014/01/25 | 3,986 |
| 346914 | 현대해상의 고마워..광고 보신 분 있나요?? 11 | 고맙긴 개뿔.. | 2014/01/25 | 3,071 |
| 346913 | JTBC 밤샘토론 배꼽 잡네요 10 | 현재 방송 .. | 2014/01/25 | 4,318 |
| 346912 | 예정일까지 끌려면...가만 누워있으면 될까요? 4 | ㄴㄴㄴ | 2014/01/25 | 1,320 |
| 346911 | 거미, 휘성...노래 참 잘하네요 | ,,, | 2014/01/25 | 1,123 |
| 346910 | 으아..지금 해품달 찍으려면 엄청 들겠죠? | 스댕미스 | 2014/01/25 | 1,499 |
| 346909 | 가계부 올해 처음 쓰는 데.. 질문 좀 드릴게요.. 4 | 가계부 | 2014/01/25 | 1,363 |
| 346908 | 옷 잘안사고 오래입는 스타일있으세요 13 | 귀염 | 2014/01/25 | 6,225 |
| 346907 | 비- 태양을피하는방법 라이브영상을 찾아봤는데.. 7 | 예전 | 2014/01/25 | 1,864 |
| 346906 | 지금 스케치북에 나오는 아이돌에 빙그레 나오네요 7 | ... | 2014/01/25 | 1,547 |
| 346905 | 고구마요 | 폴고갱 | 2014/01/25 | 753 |
| 346904 | 별에서 온 그대 닮은 꼴이래요 9 | ㅋㅋ | 2014/01/25 | 3,671 |
| 346903 | 장터에서 산 에뜨로 미니백땜에 짜증.. 7 | 어휴! | 2014/01/25 | 4,828 |
| 346902 | 서글픈 밤이네요.... 23 | 힘든 날 | 2014/01/25 | 6,906 |
| 346901 | 이정재 송강호 동영상 보다보니,뜬금없이 여진구가 넘 잘생겨서 4 | 헐 | 2014/01/25 | 3,584 |
| 346900 | [19금?] 계획 임신하면 얼마나 자주... 5 | ... | 2014/01/25 | 5,690 |
| 346899 | 저 내일 파운데이션 사러가는데 추천좀해주세요~ 21 | ㅇㅇ | 2014/01/25 | 5,636 |
| 346898 | 임시완 멘탈甲 인터뷰 15 | 참 예쁜 청.. | 2014/01/25 | 9,593 |