82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,068
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
346930 유정현 4 ... 2014/01/25 2,658
346929 e티켓 없이 항공 예약 번호만 알고 제주도 비행기 탈수 있나요?.. 2 급해요 2014/01/25 10,058
346928 생중계 - 부정선거 규탄 특검촉구, 30차 범국민 촛불집회 lowsim.. 2014/01/25 514
346927 염색약싫은데 맥주로 염색...얼룩질까요? 1 궁금해 2014/01/25 4,210
346926 기숙사 고등학교보내시는 맘들 부탁드려요~ 4 82좋아 2014/01/25 2,062
346925 빨래 어떻게 삻으세요? 22 궁금 2014/01/25 3,315
346924 푸켓에서 지내기 좋은 지역이 어디인가요? 좋은 호텔? 22 급질문 2014/01/25 3,460
346923 아파트 사이드집은 다 그런가요? 9 .. 2014/01/25 5,918
346922 역사 논술 수업관련요~초 5학년 됩니다. 4 교육 2014/01/25 2,273
346921 小指頭面大.....이 뜻... 8 헬프미 2014/01/25 1,404
346920 지금 살고계신 지역에 만족하시나요? 3 궁금 2014/01/25 1,553
346919 나이 들어 공부하려니 6 참 2014/01/25 1,844
346918 까만패딩에 파운데이션화장이묻어 하얘졌어요ㅜㅜ 10 ... 2014/01/25 4,300
346917 10억이있다면 어떻게 돈을 관리하는게 좋을까요? 16 고민 2014/01/25 5,316
346916 필립핀2박3일여행이요 1 여행 2014/01/25 1,070
346915 추천해주세요... 공기청정기 2014/01/25 470
346914 만 1-2살 되는 아기엄마들 기분전환 어떻게 하시나요? 21 아기엄마 2014/01/25 2,253
346913 이정재 인사논란에 실망할것도 없다는 생각만.. 54 니가그렇지 2014/01/25 14,494
346912 ㄹㄷㄷㅋ 환불처리 하는데 두달이 걸리네요. 4 ... 2014/01/25 1,986
346911 현재를 살자 1 즐겁게 2014/01/25 1,004
346910 정청래 김한길은 조경태 입단속이나 해라 9 속이 뻥 뚫.. 2014/01/25 1,516
346909 다들 귤 씻어드시나요? 42 귤 2014/01/25 12,328
346908 출산시나 출산직후에 가족들이 함께 있는거 불편한가요? 4 어찌해야할지.. 2014/01/25 1,235
346907 법인약국(약국영리화) 약값판 식코! 4 약값판 식코.. 2014/01/25 993
346906 삼성은 '경북대'를 스카이와 동급으로 보고 있네요 36 경북대의위엄.. 2014/01/25 17,796
< 56971 56972 56973 56974 56975 56976 56977 56978 56979 56980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색