82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,027
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364477 초등 1학년 남아, 재밌는 책 추천해 주세요 3 추천을~~ 2014/03/26 818
364476 코끼리 마스크? 쓰고다니시는 분들.. 2 /// 2014/03/26 1,440
364475 보라색 무는 어떻게 먹나요? 2 오늘하루 2014/03/26 880
364474 조승우 소매에 피 묻어있었던 일 해결되었나요? 6 신의 선물 2014/03/26 2,138
364473 볶음요리할때 주변으로 기름튀는거 어떻게 하세요? 15 ? 2014/03/26 3,386
364472 분당미금역근처 요가학원? 1 운동 2014/03/26 1,443
364471 30분에 한번씩 쉬가 마렵다는 6세 딸 어쩌죠...ㅠ.ㅠ 3 에휴.. 2014/03/26 2,805
364470 '사법연수원 불륜사건' 파면 된 男연수생 취소 소송 10 나쁜... 2014/03/26 3,327
364469 사탐,과탐,한국사 인강이요... ???? 2014/03/26 913
364468 전기렌지 쓰시는 분들, 소음이 있나요? 11 .... 2014/03/26 5,487
364467 송윤아 출연했던 영화 시크릿 14 송윤아 2014/03/26 2,822
364466 어느정도가 좋을까요? 1 감사 2014/03/26 670
364465 실온보관 가능한 유산균 추천해주세요 4 목련 2014/03/26 2,200
364464 구피 키우는법 5 . 2014/03/26 2,832
364463 우리아이는왜이럴까요 13 ㅇㅇ 2014/03/26 3,090
364462 이승환 ~ 노무현 대통령에 대한 그리움 노래 4 이승환 2014/03/26 1,422
364461 집에서 가장 가까운 빵집이 어딘가요? 18 빵집 2014/03/26 2,332
364460 옹기 설거지 고민... 4 안알랴줌 2014/03/26 1,540
364459 강습선생님이 제 안부를 제 동료에게 묻는다면요? 6 참 2014/03/26 1,323
364458 자궁경부암 검사 결과 문의 할께요. 2 문의 2014/03/26 1,940
364457 kbs2 쓰레기더미에서 사는 가족 50 000 2014/03/26 12,137
364456 [단독]"청와대, 채동욱에게 혼외자식 인정하라".. 14 추악한 거래.. 2014/03/26 3,146
364455 농심 하모니 비빔면 맛이 너무 없네요ㅡㅡ 2 맛없어라 2014/03/26 1,246
364454 초록마을 간식거리 추천 좀 해주세요 2 초록마을 2014/03/26 1,646
364453 귀가 이상해요 1 ㅇ 2014/03/26 1,109
< 53531 53532 53533 53534 53535 53536 53537 53538 53539 53540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색