자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...
내링리 조회수 : 1,028
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ddd
'14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)did something immoral against the normal market practice
2. 이렇게 쓰면 안될까요?
'14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)(1) You went against business ethics.
(2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.3. ....
'14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)간단하게..
You have disregarded 상도덕.4. Qwer
'14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?
5. 그냥
'14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)I made offence.
6. Heavenly1
'14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)This is highly against normal (or standard) business practices.
7. 영국
'14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 366966 | 박화점세일하면요 2 | 세일 | 2014/04/02 | 1,146 |
| 366965 | 좌지우지............ 4 | ♬ | 2014/04/02 | 758 |
| 366964 | 영어 잘하기 3 !! 8 | drawer.. | 2014/04/02 | 1,893 |
| 366963 | 남재준의 별명 ‘육사 3학년 생도’는 무슨 뜻? 1 | 남순신 | 2014/04/02 | 1,107 |
| 366962 | 부르기쉽고 신나는.. 3 | 노래 | 2014/04/02 | 792 |
| 366961 | 기미 잡티약 트란시노, 더마화이트 드셔보셨나요? 2 | ㅠ | 2014/04/02 | 13,260 |
| 366960 | 너무 짠 김장 김치 5 | 궁금 | 2014/04/02 | 6,882 |
| 366959 | 제 맘이 정상인지 좀 봐주세요. 6 | 고해성사 | 2014/04/02 | 1,310 |
| 366958 | 심혜진 헤어스타일 맘에 드네요 5 | 머리... | 2014/04/02 | 4,379 |
| 366957 | 살림 중 요리가 젤 하기 싫어요 15 | 요리싫어 | 2014/04/02 | 3,494 |
| 366956 | 엘지 정수기 코디 일 하려는데.. | 이러지도 저.. | 2014/04/02 | 7,319 |
| 366955 | 인도 대법원 "이건희 회장 6주내 출석하라" 1 | ,,,, | 2014/04/02 | 983 |
| 366954 | 상추에도 기생충 있나요?? 5 | 코코 | 2014/04/02 | 3,047 |
| 366953 | 아 .. 직장 업무 실수땜에 자괴감 드네요 ㅡㅡ 7 | 고리 | 2014/04/02 | 3,864 |
| 366952 | 온라인으로 영어듣고 읽기 가능한 사이트 아시면... 3 | .. | 2014/04/02 | 1,220 |
| 366951 | 택시승객 2 | ... | 2014/04/02 | 759 |
| 366950 | 상대방이 일곱살 차이... 7 | ㅁㅁ | 2014/04/02 | 1,663 |
| 366949 | 옥스포드 리딩트리 아...안열려요.도와주세요. 2 | 숙제 | 2014/04/02 | 968 |
| 366948 | 초등 상담다녀왔는데요 문자 9 | 여전히어려움.. | 2014/04/02 | 2,596 |
| 366947 | 강북에서 어린이 전집책 보고 살 수 있는 서점 추천해주세요~ 1 | 아동도서 | 2014/04/02 | 606 |
| 366946 | 아, 정말 이건 아니잖아요?ㅠㅠ 6 | 선우선인가 | 2014/04/02 | 3,050 |
| 366945 | 녹색 어머니 해당 날짜는 어떻게 정하는 거에요? 3 | .. | 2014/04/02 | 733 |
| 366944 | 송창의+준수+손여은 1 | 봄 | 2014/04/02 | 1,707 |
| 366943 | 발레 - 몸에 좋은거 맞나요? 20 | == | 2014/04/02 | 8,605 |
| 366942 | 운동을 더 해야 할까요? | 40대중반 | 2014/04/02 | 635 |