82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,037
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
384648 곧 49제 다가오지요? 6 건너 마을 .. 2014/05/29 1,498
384647 재즈 음반 추천해 주세요 4 재즈 2014/05/29 953
384646 개인의 선거운동 4 다즐링 2014/05/29 974
384645 (시장박원순 교육감조희연)몽 심은데 몽나고 조(희연) 심은데 .. 교육감조희연.. 2014/05/29 885
384644 나의 평생가슴앓이 님이여 2 온유엄마 2014/05/29 1,168
384643 정치무관심해도 투표 꼭 했었죠 1 아버지등쌀에.. 2014/05/29 661
384642 과외를 중단하는 방법이 6 3 2014/05/29 1,743
384641 '세월호 참사 도시' 안산...새누리당 어부지리 얻나 12 샬랄라 2014/05/29 2,366
384640 강금실 前장관의 오래된 사진이 있군요. 2 우리는 2014/05/29 2,536
384639 서울시장 박원순! 서울교육감 조희연! 5 힘내자 2014/05/29 745
384638 세월호 보험금때문??? 14 ..... 2014/05/29 1,969
384637 해독주스 브로콜리 없을때 뭘 넣나요? 5 해독주스 2014/05/29 3,060
384636 안녕하세요 문옹린 입니다. 9 진실을 밝히.. 2014/05/29 2,054
384635 성폭행을 당하고 내가 들었던 말.jpg 4 rose 2014/05/29 4,292
384634 교원이나 웅진같은 책 지인에게 소개시키면 수수료 받나요? 5 Na 2014/05/29 1,436
384633 일상글 죄송) 미대입시 미술강사들이 11 ㅇ 2014/05/29 2,633
384632 서울교육감 조희연후보 현수막없는 지역 알려주세요 8 녹색 2014/05/29 1,177
384631 골프장 보이는 조망권을 가진 아파트가 비싸지나요? 3 푸른지붕아래.. 2014/05/29 1,913
384630 커피에 반하다 창업 ㅡㅡㅡ간절해요 33 커피 2014/05/29 19,665
384629 서청원 "세종시민, 朴대통령에게 진 빚 갚아야".. 18 1111 2014/05/29 2,498
384628 조희연 교수에 대해 조금 더 아는 입장에서 5 조작국가 2014/05/29 2,686
384627 우리 아이가 중1 여자인데요 3 ㅜㅜ 2014/05/29 1,823
384626 하우스 오브 카드를 보고픈데... 2 미드 2014/05/29 1,023
384625 광진구인데 4 서울 2014/05/29 1,150
384624 美 총격 희생자 부친 "위로말고 정치나 잘해".. 3 샬랄라 2014/05/29 1,864
< 53481 53482 53483 53484 53485 53486 53487 53488 53489 53490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색