82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,032
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
373964 청해진해운 측근 폭로, 정치인 상대로 금품로비 5 1111 2014/04/24 1,362
373963 가구원에 대해서 잘 아시는 분... 죄송하지만 2014/04/24 576
373962 링크거는거좀 알려주세요 8 저기... 2014/04/24 764
373961 1980년대 모아뒀던 우표들 어디다 팔을수 있나요? 9 dd 2014/04/24 8,218
373960 팽목항 해경이 수색 마무리해야 할 정조시간에 다른 교체작업 진행.. 6 .. 2014/04/24 1,089
373959 우리의 현실 - 수학여행 없앤대서 다행이다 2 zzz 2014/04/24 1,032
373958 jtbc 카메라맨 1 노란리본 2014/04/24 2,309
373957 여기 우 리모두라도 자기 가슴에 ㅁ ㅐㅇ세해요..ㅠㅠㅠㅠ 2 rrr 2014/04/24 1,008
373956 “직업병 걸린 기자분들께…” 단원고 학생 편지 ‘눈길’ 3 세우실 2014/04/24 2,547
373955 정봉주의 전국구 제13회 - 오바마가 한국 오는 진짜이유? 3 lowsim.. 2014/04/24 1,347
373954 사고첫날부터 어제까지 udt 일지 5 ㅇㅇㅇ 2014/04/24 1,060
373953 아래 글 패스) 82자게 운영방식 불만인분들 31 대표 알바 2014/04/24 1,148
373952 비 장애인을 영어로 뭐라고 하죠? 3 노란리본 2014/04/24 3,099
373951 병원에 있는 아이들..친구조문 불허에 대해 6 ㅅㅅ 2014/04/24 1,946
373950 82자게 운영방식 불만인분들,,, 27 82 2014/04/24 1,333
373949 박근혜 지지율 13 박근혜 2014/04/24 1,824
373948 어부의 한탄…"뛰어내리면 다 살릴 수 있었다!".. 12 호박덩쿨 2014/04/24 4,513
373947 손석희의 사과... 낮설게 느껴졌던 까닭 ! 4 대합실 2014/04/24 3,580
373946 겁내야하는건가요? 참...씁쓸합니다. 5 실망이야 2014/04/24 1,652
373945 이정현 홍보수석, 기자들에게 “한 번 도와주소” 11 열정과냉정 2014/04/24 1,650
373944 소조기 마지막날 투입잠수부 2명이라니 9 ㅠㅠ 2014/04/24 2,102
373943 유일한 위안?은 이것뿐인가.... 어휴 2014/04/24 666
373942 박근혜 대통령 지지율, 71%→56.5% 큰폭 하락 23 알자지라 2014/04/24 2,391
373941 모든 언론 해경은 이 사진을 해명하라!!! (펌) 24 ... 2014/04/24 6,973
373940 보수할배들 준비하고있겠죠 8 저승사자는 .. 2014/04/24 1,247
< 53441 53442 53443 53444 53445 53446 53447 53448 53449 53450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색