82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,033
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
374766 갑 중의 갑-한국선급 2 해수부도 못.. 2014/04/26 3,816
374765 글좀 찾아주세요... 새누리가 자꾸 종북을 내세우는 이유.. ddd 2014/04/26 826
374764 ‘수색 독점’ 언딘, 민간 잠수부들에게 “일당 줄 테니 일하자”.. 7 /// 2014/04/26 3,372
374763 진중권 트위터 - 박근혜 과거 발언 20 몽심몽난 2014/04/26 6,831
374762 오늘도 손석희 뉴스는 진도 현지에서 하네요 7 ... 2014/04/26 2,353
374761 대한민국 해경 클라스 몽심몽난 2014/04/26 918
374760 "세월호 국민성금 잘 알려질 수 있도록 조치하라 했나... 4 거참 2014/04/26 1,377
374759 내일분향소 가실분들 혹시라도 2014/04/26 848
374758 북한 한 중학생 "'토끼전'의 거북이야 뭘하니, 언니 .. 6 ... 2014/04/26 1,871
374757 압력밥솥 두가지 밥하는법? 10 열음맘 2014/04/26 4,618
374756 불안증이 생겼어요 4 ㄴㄴ 2014/04/26 1,671
374755 난386세대 11 지금51살 2014/04/26 2,043
374754 아고라청원- 연합뉴스 사상최대작전 허위정보 대국민 사과하라 72 .. 2014/04/26 4,530
374753 세월호 참사 총정리 ...이거 꼭 보세요 9 박근혜찍은 .. 2014/04/26 3,140
374752 고담시티에서. 24 대구시민 2014/04/26 3,903
374751 연합뉴스에 전화했어요 68 분개 2014/04/26 11,686
374750 저 옆 베스트글요 4 베스트글 2014/04/26 1,176
374749 한분이라도 2014/04/26 811
374748 안재욱의 친구란 노래 원래 슬픈노래였나요? 6 슬픔 2014/04/26 2,499
374747 집을 나왔다 속편 -담배- 해와달 2014/04/26 1,364
374746 김어준 kfc바쁘신분 요약분 읽어보세요. 12 ㅊㅊ 2014/04/26 3,658
374745 청와대가 컨트롤 타워...해수부 매뉴얼공개 1 대변인거짓말.. 2014/04/26 1,231
374744 혹시 다이빙벨 투입이 못 되고 있는 이유가 영역 다툼 때문 아닐.. 6 .... 2014/04/26 1,738
374743 내일 안철수, 김한길 기자회견 반대한다!!!!!!!!! 21 anycoo.. 2014/04/26 4,243
374742 광화문 집회와 대한문 집회 집회 2014/04/26 1,151
< 53421 53422 53423 53424 53425 53426 53427 53428 53429 53430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색