82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,034
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
378978 아래 '잠수사 장례식..." 건너뛰세요 68.68 .. 2014/05/10 813
378977 잠수사 장례식 단한명의 유가족도 참석 안해 14 순수 2014/05/10 2,901
378976 청량리역 1인시위 13 녹색 2014/05/10 2,237
378975 아로니아 열매가 몸에 좋다던데 9 ㅇㅇ 2014/05/10 4,569
378974 이자스민 6 휴~~ 2014/05/10 2,289
378973 KBS 수신료 납부 거부 및 KBS 사장, 보도본부장, 보도국장.. 4 시청료는 청.. 2014/05/10 1,696
378972 이분도 지켜드려야 했었는데... 14 지휘자구자범.. 2014/05/10 3,900
378971 진도체육관 실종자 가족 지금이라도 국악원으로 옮겼으면 5 ㅁㅁ 2014/05/10 1,421
378970 KFC 꼭 들읍시다...ㅜㅜ 5 ... 2014/05/10 1,956
378969 최호정이란 시의원 분의 초등 녹색어머니회장이라는 경력?직함?에 .. 39 진짜 궁금 2014/05/10 6,679
378968 BBC, 영정들고 청와대 앞에 앉아 있는 유족들 사진 3장 보도.. 1 light7.. 2014/05/10 2,351
378967 정치적이지 않고 순수한 세월호 . . . . . 10 순수환상 2014/05/10 1,809
378966 문재인이 됐으면 이번 사고가 안 일어났을까? 54 펌 2014/05/10 7,313
378965 간은 작고 벨은 없는~ 220.70. 11 Aaaa 2014/05/10 1,581
378964 영등포 롯데 중앙연구소쪽 ~~ 안전한잠자리.. 2014/05/10 1,321
378963 해경이 제일 나쁜 놈 20 00 2014/05/10 3,057
378962 해석 부탁드려요^^:: 2 우리별 2014/05/10 1,240
378961 새누리 지지자인 노인이라도 노인연금 다 반기는건 아녜요 8 .... 2014/05/10 2,275
378960 ri 면허 딸만한가요 ?? 캣맘8 2014/05/10 1,636
378959 KBS전쟁, 그 속살을 까발린다. 133 시청료 인상.. 2014/05/10 26,472
378958 밑에 선생님들 이러지마세요 알바글이네요(냉무) 8 아래알바 2014/05/10 1,052
378957 똥차로 식품원료 운반한 청정원... 19 대상 2014/05/10 6,022
378956 제발 글 220 입니다 15 ㅡㅡ 2014/05/10 1,498
378955 제발! 선생님들 이러지 마세요! 12 ,,, 2014/05/10 2,686
378954 박이 결국 유가족들을 안 만나줬군요. 6 먼곳 2014/05/10 1,448
< 53401 53402 53403 53404 53405 53406 53407 53408 53409 53410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색