82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,034
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
378488 동대문 경찰서에 연행된 대학생들 석방을 위한 2차 전화투쟁에 대.. 21 델리만쥬 2014/05/09 2,703
378487 kbs에 오늘 강력히 항의해야 합니다 23 원칙 2014/05/09 2,927
378486 어제 바로 KBS 수신료 거부 신청했습니다. 5 KBS OU.. 2014/05/09 2,447
378485 어젯 밤엔 생각을 못했는데, 3 유가족분들께.. 2014/05/09 2,189
378484 사고 당일 저녁 동영상은 파일복사 시간일수도 6 조작국가 2014/05/09 2,097
378483 청운동 사무소 앞으로 와주세요. 5 현재 2014/05/09 2,434
378482 케이비에스에 전화했더니 사과 했다는데요? 12 케이 2014/05/09 5,832
378481 16일 저녁에 배 안의 동영상 1 ㅇㅇ 2014/05/09 2,255
378480 [함께해요]수신료 거부 6 말랑 2014/05/09 1,490
378479 긴급생중계 - 세월호 유가족들 청와대 앞에서 경찰과 대치 중.... 1 lowsim.. 2014/05/09 1,794
378478 공무원이고 뭐고...어떻게, 어떻게 사람이 이럴 수 있나요..... 7 oops 2014/05/09 1,725
378477 예전에 김재규라는 장군이 있었다 4 르몽드아 2014/05/09 2,589
378476 지금 가족분들 상황이 어떤지요..? 4 .... 2014/05/09 4,377
378475 2014년 5월 9일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/05/09 1,500
378474 독립언론 집중 후원, TV수신료거부, 조중동 절독, 네이버OUT.. 3 독립자금 2014/05/09 2,004
378473 내탓이오? 내탓? 2014/05/09 964
378472 게비에스 수신료 안내는 법 알려주세요. 6 .... 2014/05/09 1,922
378471 무식한 저!! 하나만 질문합니다!!!!!!!!!! 9 ㅇㅇ 2014/05/09 2,681
378470 우리 중에서 누가 다음 차례가 될까요? 3 델리만쥬 2014/05/09 1,287
378469 수정[속보 22신] KBS가 공식 보도자료를 냈습니다. 전문을 .. 8 시사인 2014/05/09 4,456
378468 방금 유가족분, 언제 상경하신다고 했나요? 3 ........ 2014/05/09 1,555
378467 아래 진도국악원 사실이랍니다. 7 독립자금 2014/05/09 5,002
378466 보미노래..ㅠㅠ... 10 ..ㅠㅠ.... 2014/05/09 3,041
378465 어머니.. 내딸이라고 울부짖고 계시대요. 청와대앞으로... 9 독립자금 2014/05/09 4,152
378464 나 오늘 잠못잡니다 팩트TV 꼭보세요 2 d 2014/05/09 1,951
< 53401 53402 53403 53404 53405 53406 53407 53408 53409 53410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색