82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,036
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
379537 아까 43 급노화 글에 이어 진지하게 저 역시 7 이럴때는 아.. 2014/05/12 3,364
379536 진도 국악원 숙소 관련해서 오해가 있는 부분이... 21 문체부랑 통.. 2014/05/12 4,576
379535 70원짜리 형아 감격스럽다 못해 처우네요 5 @@ 2014/05/12 2,066
379534 인자부터 서울시는 전쟁임다. 14 비전맘 2014/05/12 3,745
379533 무인도에 표류해 있을 수도 있지 않을까요? 5 실종자들 2014/05/12 2,321
379532 '뛰어내리도록 유도해라'..서장 지시 현장서 무시 13 구조 2014/05/12 5,049
379531 세월호 참사에 관해 지금 당장 해야할 것 조작국가 2014/05/12 1,139
379530 정몽즙!! 2 ㅎㅎ 2014/05/12 1,910
379529 새누리 구청장후보 캠프 개소안내 문자가 왔는데요.. 1 아네스 2014/05/12 982
379528 전국 지하철역에서 세월호진상규명을 촉구하는 서명을 받습니다. 5 참맛 2014/05/12 1,479
379527 정치선동세력이라는 새누리당에게... 미국교민의 반박 10 짱 2014/05/12 1,815
379526 죄송한데요 초2학년 가족 24,25페이지 좀 알려주세요 2 .. 2014/05/12 1,678
379525 왜 단원고 학생 콕 찝어서 움직이지 말라고 했을까요? 11 ... 2014/05/12 3,869
379524 43살 출산 괜찮을까요? 이런 질문 조심스럽고 죄송합니다 19 죄송 2014/05/12 8,851
379523 해외기사...배를포기하라 1 희망1. 2014/05/12 1,307
379522 이 시국에..대학 입시 과외 선생님 좀..간절합니다 10 죄송합니다 2014/05/12 1,874
379521 당대표와 원내대표 하는 일 차이가? 1 저기 2014/05/12 7,664
379520 이 시국에 죄송하지만, 비둘기가 베란다에 ㅠㅜ 22 우리집에 왜.. 2014/05/12 12,193
379519 고리원전 8 Dd 2014/05/12 1,199
379518 아래 미친사람들 많네요. 내용이 쓰레기같네요.^^ 11 //////.. 2014/05/12 1,556
379517 미친 사람들 엄청 많네요 30 정신병 2014/05/12 4,369
379516 진심 죄송해요....). 고속터미널 근처 유명한 충무김밥 2 부탁드려요 2014/05/12 2,197
379515 밑에, 아이들이 학교에서 돌아오면 ... 220.70 글입니다.. 10 .... 2014/05/12 1,130
379514 관악구 동작구 자원봉사할 곳 소개해주세요 1 자원봉사 2014/05/12 1,084
379513 아이들이 학교에서 돌아오면 우리 아이들 학교에도 이런교사가.. 5 저 2014/05/12 1,603
< 53401 53402 53403 53404 53405 53406 53407 53408 53409 53410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색