82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,034
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
378860 갑자기 이상해요 왜하필 이시국에 수신료를? 15 slsksh.. 2014/05/09 3,528
378859 김시곤 이사람 좀 억울한 면이 있다고 생각했어요. 28 jtbc뉴스.. 2014/05/09 8,850
378858 오늘은 팩트tv언제하나요 4 Drim 2014/05/09 1,385
378857 저 아이들 본능적으로 6 속상함으로 2014/05/09 2,778
378856 아래 티비조선이 쓴 글 댓글금지!! 17 제발 2014/05/09 1,308
378855 어제 끌려간 대학생들은 어찌 된건가요? 5 걱정... 2014/05/09 1,633
378854 프로젝트 시작 보고 드립니다 21 추억만이 2014/05/09 3,425
378853 82쿡에서 양산을 나눠 주셨다네요.jpg 29 아까 2014/05/09 12,145
378852 뉴스K 너무 아깝습니다. 22 국민티비 2014/05/09 4,638
378851 촛불집회 2 하니미 2014/05/09 1,202
378850 복음 침례교 ㅡ 침례교랑 틀린가요?? 9 eka;sl.. 2014/05/09 6,022
378849 시연양 아버님 12 luckym.. 2014/05/09 9,537
378848 대통령이 진짜 민생을 살리려고 했다면...(펌) 5 기대 2014/05/09 2,213
378847 저 아래 박원순시장님 다구치던 여자보니 11 세상에도이런.. 2014/05/09 4,929
378846 얘넨왜이러나요? 3 어이 2014/05/09 2,548
378845 손석희뉴스팀의 기자들과 아나들은 눈빛과 기백이 다르다! 10 참맛 2014/05/09 5,694
378844 오늘 저녁 안산에 모인 고등학생들.jpg 8 얘들아미안하.. 2014/05/09 3,864
378843 지금 보니 김시곤 기자회견할 때 노란 리본 달았네요;;; 9 ... 2014/05/09 4,571
378842 죄송한데 칠순이신부모님이유럽 12 죄송 2014/05/09 3,005
378841 지금 보고 계시죠? 6 손석희뉴스 2014/05/09 2,011
378840 지금 성금 보내거나 청와대 가도 되나요? 4 ㅜㅜ 2014/05/09 1,466
378839 침몰 후 학부모 통화 영상 13 무국 2014/05/09 6,136
378838 단원고 희생자 어머니 자살기도하셨대요 근데 치료중이고 생명엔 .. 19 ........ 2014/05/09 12,829
378837 세월호 사건과 스토리텔링-미투라고라(펌) 탱자 2014/05/09 1,365
378836 콘크리트 이렇게 녹여보면 어떨까요? 6 부모님 2014/05/09 1,755
< 53401 53402 53403 53404 53405 53406 53407 53408 53409 53410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색