82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,036
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
380252 아무리 생각을 하여도 이해가 안갑니다. 광팔아 2014/05/14 782
380251 (바뀐애는 바뀔애)노란 리본 스티커 오프라인 나눔 공지(5/1.. 2 .. 2014/05/14 1,034
380250 표창원 칼럼 "세월호 특별법" 제정 시급 7 헛발질 2014/05/14 1,522
380249 NBC에서 보도되었다는 내용입니다. 4 배버리라는 .. 2014/05/14 2,372
380248 다음이 너냐? 12 저녁숲 2014/05/14 2,026
380247 [끌어올림] 82 모금 계좌 입니다. 4 불굴 2014/05/14 1,076
380246 검찰..＇불법시위 삼진아웃제＂ 단순가담자도 엄벌 13 공안정국 2014/05/14 1,442
380245 안행부, 해수부 장관 구속하라 !!! 11 건너 마을 .. 2014/05/14 1,543
380244 전자레인지를 냉장고 위에 올려도 될까요? 11 ㅇ 2014/05/14 16,137
380243 [박근혜무능혜]민간잠수부님들..참 고맙습니다. 1 그래도 2014/05/14 684
380242 진도의 박원순 시장 + 이상호 기자 트윗 15 급이 다른 2014/05/14 4,971
380241 그네 침몰) 손석희님 뉴스 볼수록 2 ... 2014/05/14 1,945
380240 [박근혜 하야] 커피를 끊어 볼까해요. 커피 끊기 성공하신분 계.. 6 지방선거 2014/05/14 2,176
380239 씹어먹는 싱귤레어를 그냥 물이랑 삼켜도 4 천식 2014/05/14 1,441
380238 썬캡만 써도 선크림대용 될수 있을까요 6 스르르 2014/05/14 3,275
380237 [국민TV] 9시 뉴스K 5월14일 - 세월호 특보 - 노종면 .. 6 lowsim.. 2014/05/14 1,439
380236 ㅋㅋㅋㅋ 웃기네요 광고.. 6 ... 2014/05/14 2,273
380235 세상에서 가장 슬픈 ‘아들 의 생일’ 22 눈물 2014/05/14 4,053
380234 [바뀐애도로바꿔] 밀회를 보며 느낀 여러 인간들의 군상이랄까.... 1 아쉬움 2014/05/14 1,629
380233 (그네퇴진) 아이가 교육청영재원 힘들어해요 11 카레라이스 2014/05/14 3,348
380232 의원들이 안행부장관에게 분노의 대정부질의뉴스를 보시고 시엄니께서.. 15 빛나는무지개.. 2014/05/14 2,447
380231 여성분들 지하철서 모르는 남자가 자리양보해주면 고맙단생각이 드시.. 14 자리양보 2014/05/14 3,397
380230 ㅌm발효액 2 deco25.. 2014/05/14 1,354
380229 개에게 물리면 무슨 과로 가야 하나요? 5 주사 2014/05/14 1,854
380228 [무능혜처벌] KBS 개념기자들 농성돌입!! 9 개념기자 화.. 2014/05/14 1,756
< 53391 53392 53393 53394 53395 53396 53397 53398 53399 53400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색