82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,003
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
351740 40 중반 노안왔는데 렌즈삽입술 가능한지요? 3 ... 2014/02/15 2,917
351739 제가 준 선물 돌려주겠다는 시누 32 미스초밥왕 2014/02/15 13,099
351738 나이 들면 친구나 가족들 옆으로 이사 7 가나요? 2014/02/15 2,239
351737 엘지 트롬 드럼 세탁기 사용방법 알려주세요. 3 ^^* 2014/02/15 14,357
351736 공황장애 종합병원 어디로 2014/02/15 988
351735 어떻게해야 좋을까요.결혼 10 답답 2014/02/15 2,874
351734 개를 키우면 안 되는 사람을 만났어요. 어제 2014/02/15 1,016
351733 당연히 받아야 할걸 받을때라도 보통 고맙다고 하지 않나요? 8 ^^ 2014/02/15 1,285
351732 주위에 40대 처녀 두 명이 결혼을 하네요 33 결혼 2014/02/15 15,780
351731 아빠 어디가 시즌2가 1보다 보기 편한듯 15 아... 2014/02/15 4,546
351730 새우요리 추천해주세요 2 음 2014/02/15 790
351729 먹고싶은 문어! 7 물따라 2014/02/15 1,953
351728 초등학생 봄방학이 언제쯤인가요? 4 초등학생 2014/02/15 1,084
351727 사랑이 고집 장난 아니네요^^ 37 추블리 2014/02/15 15,276
351726 보험됩니다(액취증 상담하신분 보세요) 2 커피 2014/02/15 1,498
351725 유튭서 연아랑 러시아선수 연상 보다가... 10 비교 2014/02/15 3,104
351724 박근혜 취임 1년 뉴욕 등 전세계서 동시 퇴진 시위 봇물 5 샬랄라 2014/02/15 1,147
351723 로맨스 소설 전자책으로 볼만 한가요? 2 귤쌈 2014/02/15 1,365
351722 장롱 추천부탁드려요 1 이사가요^^.. 2014/02/15 1,443
351721 삼성공항터미널..사람많을까요? 1 .. 2014/02/15 733
351720 남자 아들 키우기 힘들죠.. 9 아들들맘 2014/02/15 1,824
351719 침몰하는 타이타닉에 승선한 깡패고양이 1 .... 2014/02/15 1,725
351718 밸런타인데이 초콜릿 녹인 ‘안중근 열풍’ 2 2월14일 2014/02/15 1,084
351717 안면홍조 어덯게 치료 할 수 있나요? 3 ㅡㅡ 2014/02/15 2,082
351716 남편 두드러기가 넘 심한데요.. 6 올리비아 사.. 2014/02/15 2,176
< 53091 53092 53093 53094 53095 53096 53097 53098 53099 53100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색