82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 999
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353332 누가 율리아가 연아 위협한다 그런겨 8 머여 2014/02/20 1,567
353331 율리아..내 주문에 걸려줘서.. ㅍㅎㅎ 2014/02/20 398
353330 올림픽 피겨 프리에서 셋이나 보다니 꿈만 같아요. 1 50대 2014/02/20 880
353329 율리아는 35점 정도네요 11 참맛 2014/02/20 2,130
353328 율리아 넘어졌네요 작전실퍄 2014/02/20 429
353327 부메랑 빠르당 점점점점 2014/02/20 379
353326 넘어졌어요!!!!!!!!!!!! 3 브라보 2014/02/20 646
353325 이 새벽에 박수를 치다니ㅋㅋㅋ 41 ㅋㅋ 2014/02/20 3,276
353324 모두 다 클린 인 경우는? 2 설마 2014/02/20 721
353323 조그만 실수라도 했으면 점수 왕창 깍았을 듯 8 ㅇㅇㅇ 2014/02/20 1,102
353322 부릅부릅 2 부릅 2014/02/20 423
353321 빨리 기모아요 7 으엉으엉 2014/02/20 513
353320 연아님도 국적때문에 6 연아님 2014/02/20 945
353319 지금 스브스에서 연아선수 경기 프랑스 버전 나옵니다. 5 나오네요.... 2014/02/20 1,690
353318 율리아, 마오가 만일 클린하면 몇 점이에요?? 5 -- 2014/02/20 1,386
353317 빙질이 생각보다 괜찮은가봐요 1 빙질 2014/02/20 687
353316 트리플악셀 2 쇼트 2014/02/20 892
353315 리프니 지금 정빙하고 첫번째로 나오나요? 3 래하 2014/02/20 772
353314 연아 선수 오늘 너무 잘했어요 2 광팬 2014/02/20 651
353313 이상하긴 하네요 5 점수가 2014/02/20 1,522
353312 왠지 이번경기는 스피드에 5 잠못자는이 2014/02/20 1,084
353311 쇼트는 순번을 어떤식으로 정하나요 2 쇼트 2014/02/20 571
353310 아사다랑 율리아 언제해요? 3 ㅇ 2014/02/20 936
353309 피겨쇼트 선수 출전시간 7 빛나는무지개.. 2014/02/20 686
353308 김연아 쇼트점수표 벤쿠버랑 비교 - 경기시간표 참맛 2014/02/20 791
< 52911 52912 52913 52914 52915 52916 52917 52918 52919 52920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색