82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 969
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
344840 핸드폰으로 하는데 저 밑 광고가 핸펀 2014/01/26 499
344839 절에서 이름 태워보신분 있으신가요?| 6 사라 2014/01/26 1,935
344838 이번엔 이코노미스트도 ‘안녕들 하십니까?’ 2 light7.. 2014/01/26 825
344837 새누리 홍문종 , "영화 `변호인`, 故 노무현 대통령.. 11 개소리 2014/01/26 2,496
344836 몸무게 45키로 이하이신 40대 주부님들 36 47 2014/01/26 16,304
344835 플라스틱에 있는 가격표 깔끔하게 뗄수있는 방법? 15 가르쳐주세요.. 2014/01/26 3,833
344834 영어 관심 많으신 분들 ... 학부모님들 읽어보세요 dbrud 2014/01/26 1,713
344833 여행이랑 월경일이 겹쳐요. 4 .. 2014/01/26 1,678
344832 고민되네요. 세입자 2014/01/26 517
344831 연말정산시 4 ᆢ 2014/01/26 951
344830 유럽 요리 좀 아시는 분. 브루셰타 뭐랑 마시나요?? 4 00 2014/01/26 989
344829 씽크대 위를 아무 것도 안 보이게 하고 싶어요. 29 이사 2014/01/26 18,000
344828 초등아이... 미국으로 유학가는거 어떤가요? 98 미국 2014/01/26 18,356
344827 저도 큰교회다니는데요. 29 팅이 2014/01/26 4,924
344826 피아노 골라주세요 4 ㅇ 2014/01/26 1,101
344825 설날에 무슨 음식하세요?(제발) 8 음 2014/01/26 2,511
344824 jpt 800 대면 어느 정도인지.. 5 .. 2014/01/26 2,462
344823 불량 휴대폰이 왔어요 10 공구폰 2014/01/26 1,673
344822 국가란 필요한 것인가요? 12 go 2014/01/26 1,222
344821 변호인 관객최다기록은 힘들 것 같네요 40 쩝 2014/01/26 8,062
344820 뻥튀기 할 수 있는곳 3 부천근처 2014/01/26 1,142
344819 마카롱 너무 달죠? 9 ㅇ 2014/01/26 2,337
344818 딸아이 얼굴에 부스럼같은 각질이 생겼는데 어떤 연고를 바를까요?.. 8 초6 2014/01/26 1,937
344817 나가라면 나가야 되는 5 씁쓸 2014/01/26 1,502
344816 세결녀 채린이 캐릭터 22 ㄱㄴㄷ 2014/01/26 5,351
< 52031 52032 52033 52034 52035 52036 52037 52038 52039 52040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색