82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 974
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359582 중학교 올라가서 필요한 컴퓨터문서작업..어떤게 필요할까요? 6 중학생 2014/03/13 633
359581 유산균 공복에 먹는건줄 알았는데- tv 어떤 의사가 아니라네요 11 누구 말이 .. 2014/03/13 17,946
359580 전집 50권을 받았는데.. 이 정도 사례는 어떨까요? 8 00 2014/03/13 1,418
359579 아이가 한쪽 발만 아프다고 걷지를 못해요. 도와주세요~ 3 웃자맘 2014/03/13 838
359578 중2 수학 성공적인 코스가 있을까요? 2 ㅇㅇ 2014/03/13 1,417
359577 냄새 안 나는 사람도 있나요 14 과연 2014/03/13 7,065
359576 영어3회ᆞ수학3회하니 벅차서 ᆢ 7 초5 2014/03/13 1,432
359575 절친 아버지가 돌아가셨는데요.. 3 부조금 2014/03/13 1,271
359574 그렇다면 안 쓰는 좋은 바이올린은 어떻게 하나요? 5 나도 궁금 2014/03/13 1,566
359573 사무실에 승진 떡 돌리려고 하는데 어디서? 11 ... 2014/03/13 2,289
359572 부동산 사야해? 말아야 해? 호박덩쿨 2014/03/13 570
359571 레고 프렌지 올리비아 집 있으신분 2 ,,, 2014/03/13 561
359570 부스스한 헤어스타일이 어울리는 사람 14 스타일 2014/03/13 3,608
359569 김밥에 넣을 김치요(급 재료손질중이예요) 3 김밥 2014/03/13 916
359568 90초반 학번 이대 동양화과 8 학교 2014/03/13 2,513
359567 10년만에 들춰본 제 가계부좀 봐주세요 7 한숨나요. 2014/03/13 1,123
359566 입냄새의 원인들 정리해드릴께요. 12 ㅇㅇㅇ 2014/03/13 9,237
359565 3월 모의고사 과목선택은 어찌하나요? 3 궁금 2014/03/13 787
359564 자동차 보험 자차 가입금액 적당한가요? 3 궁금 2014/03/13 1,056
359563 방광염 무슨과 가는 게 좋나요? 11 iobs 2014/03/13 13,027
359562 코스트코 소불고기 대체할만한 양념소불고기 뭐가 있을까요? 3 소불고기 2014/03/13 2,355
359561 제주여행 일정 도와주세요 1 제주도 2014/03/13 526
359560 82에서 하도 세결여 얘기가 많길래 봤더니 8 . . 2014/03/13 2,119
359559 하버드의 세계를 움직이는 수업 -이 책 아시는 분 ..... 2014/03/13 466
359558 아이한테 화로 아침을 시작해서 화를 내며 하루를 끝내요 13 우울합니다... 2014/03/13 1,915
< 51631 51632 51633 51634 51635 51636 51637 51638 51639 51640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색