82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 951
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
344696 이정재 인사논란에 실망할것도 없다는 생각만.. 54 니가그렇지 2014/01/25 14,356
344695 ㄹㄷㄷㅋ 환불처리 하는데 두달이 걸리네요. 4 ... 2014/01/25 1,853
344694 현재를 살자 1 즐겁게 2014/01/25 868
344693 정청래 김한길은 조경태 입단속이나 해라 9 속이 뻥 뚫.. 2014/01/25 1,360
344692 다들 귤 씻어드시나요? 42 귤 2014/01/25 12,069
344691 출산시나 출산직후에 가족들이 함께 있는거 불편한가요? 4 어찌해야할지.. 2014/01/25 1,060
344690 법인약국(약국영리화) 약값판 식코! 4 약값판 식코.. 2014/01/25 806
344689 삼성은 '경북대'를 스카이와 동급으로 보고 있네요 36 경북대의위엄.. 2014/01/25 17,580
344688 투명한 옷을 입고다니는 남녀들 3 손전등 2014/01/25 1,912
344687 집에 간장은 많은데 1 헷갈려 2014/01/25 781
344686 어금니에 금으로 덧대었는데요~ 3 치과 2014/01/25 937
344685 손배가압류, 19C 영국에서나 있던일 1 MM 2014/01/25 621
344684 오십에 혼자 사는 것 39 ll 2014/01/25 16,831
344683 옷 같은 디자인 다른 가격 2 감사^^ 2014/01/25 1,112
344682 캘래포니아 얼바인지역인데요..82님 질문좀 할게요... 20 1 2014/01/25 3,098
344681 경비아저씨들 7 에고 2014/01/25 1,610
344680 퇴사후에 국민연금 바로받을수있나요? 5 혹시나 2014/01/25 2,926
344679 둘째 아이 출산 후 꼭 필요한 선물이 뭘까요? 6 음 2014/01/25 2,147
344678 박근혜 노인 정책 vs 박원순 노인 정책 6 참맛 2014/01/25 1,215
344677 본인이 가진 신용카드 전체조회방법이 있나요? 행복한요즘 2014/01/25 2,003
344676 성인 여드름과 사춘기 여드름은 다른건가요? 1 여드름 2014/01/25 610
344675 10년만기 비과세저축보험의 진실 21 알고듭시다 2014/01/25 52,462
344674 아버지 폐암3기라고 진단이 나왔어요 17 .. 2014/01/25 7,174
344673 10만원 이상 vs 3만원...파마... 24 고민중 2014/01/25 5,390
344672 양배추 된장국 맛이 어떤가요? 2 ..... 2014/01/25 1,409
< 51591 51592 51593 51594 51595 51596 51597 51598 51599 51600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색