82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 973
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359471 맨해튼 빌딩이 폭파 붕괴되었데요.. 3 테러? 2014/03/12 2,940
359470 가난한데 순수하기 까지 하면 4 가 2014/03/12 2,681
359469 쓰리데이즈, 신의 선물... 못보겠어요 38 단순 2014/03/12 10,772
359468 애가 핸드폰 사달라는데 나무안녕 2014/03/12 289
359467 발등의 염증에는 마데카솔? 3 .. 2014/03/12 1,120
359466 맨하탄 빌딩 폭파했다는데... 10 aa 2014/03/12 7,893
359465 Sk2 마스크시트 효과 좀 있나요? 1 Aaa 2014/03/12 1,124
359464 침이 짜면 몸 어디가 안좋은걸까요? ㅜㅜ 안아픈데찾기.. 2014/03/12 1,671
359463 박유천 오늘 잘생겼죠? 27 ㅇㅇ 2014/03/12 3,130
359462 sbs 드라마 대단하네요 6 스릴러 2014/03/12 1,878
359461 쓰리데이즈 대박 재미있네요 32 쓰데 2014/03/12 3,554
359460 의사의 적 약사가 본 의사 파업 아닌건아닌거.. 2014/03/12 1,160
359459 60키로라고 다같은 60은 아닌가요? 5 체중 2014/03/12 1,894
359458 쓰리데이즈 박유천 히어링이 안되요 45 ㅇㅇ 2014/03/12 3,220
359457 친환경급식 거래 끊은 뒤..중학교서 170여명 식중독 2 연수 2014/03/12 1,121
359456 우리 남편이 사랑하는 것 49 오늘 그냥 2014/03/12 15,254
359455 시금치 나물 얼마나 보관 가능한가요? 4 ... 2014/03/12 5,060
359454 고딩아들핸드폰분실 1 아휴 2014/03/12 439
359453 외고진학하면 수시쓸때 이과는 4 꿈 2014/03/12 1,966
359452 치아미백후 앞니아래모서리부분이 살짝 떨어졋어요ㅠ 5 중1쉑퀴맘 2014/03/12 1,762
359451 남편이 너무 싫어졌어요 8 ... 2014/03/12 3,120
359450 30개월아들인데 어린이집에서 계속 혼나고오네요.. 21 샤르르 2014/03/12 3,528
359449 이 노란꽃이름이 뭔가요? 1 ... 2014/03/12 1,104
359448 박하선 생각보다 귀여운데요 14 dd 2014/03/12 1,813
359447 라디에이터있는집 어때요? 10 캬바레 2014/03/12 2,609
< 51521 51522 51523 51524 51525 51526 51527 51528 51529 51530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색